1
00:00:06,965 --> 00:00:08,550
[Rodi] Cavolo, che bello.
2
00:00:09,050 --> 00:00:10,427
Questo posto è fantastico.
3
00:00:11,928 --> 00:00:14,055
Bene, siamo al WWE Warehouse,
4
00:00:14,889 --> 00:00:16,141
la terra consacrata.
5
00:00:16,808 --> 00:00:19,185
Qui è dove conserviamo la nostra storia.
6
00:00:20,020 --> 00:00:22,272
Spero che lo facciano più ragazzi
venire qui e vederlo.
7
00:00:23,064 --> 00:00:25,191
In un certo senso lo mette in prospettiva per me
8
00:00:25,275 --> 00:00:28,194
che mi piacerebbe poterlo fare
per aggiungere una cosa mia.
9
00:00:29,487 --> 00:00:34,075
{\an8}La storia è... è ricca.
Voglio dire, questi non sono piccoli oggetti.
10
00:00:34,159 --> 00:00:38,830
{\an8}Questa è la giacca da lettera dei fratelli Steiner
semplicemente appeso proprio qui.
11
00:00:39,330 --> 00:00:42,375
Veste di Dusty Rhodes, anello indossato.
12
00:00:45,211 --> 00:00:49,424
Jeans Ultimate Warrior,
solo che questo è un taglio profondo
13
00:00:49,507 --> 00:00:51,384
"Splendido" Steve Austin.
14
00:00:52,343 --> 00:00:54,512
Queste cose sembrano
sono stati indossati ieri,
15
00:00:54,596 --> 00:01:00,060
ma in alcuni casi sono 30,
40 anni fa, e... va così.
16
00:01:00,810 --> 00:01:03,480
[uomo] Ci sono cose che si muovono
dentro e fuori da questo posto.
17
00:01:03,563 --> 00:01:05,565
{\an8}- È semplicemente un gigantesco No Holds Barred.
- Sì.
18
00:01:05,648 --> 00:01:06,566
{\an8}E, a proposito,
19
00:01:06,649 --> 00:01:09,903
{\an8}il dipinto originale con aerografo
per WrestleMania I, niente di grave.
20
00:01:09,986 --> 00:01:13,156
- Questo è l'OG?
- Sì, quello è il dipinto originale.
21
00:01:14,240 --> 00:01:16,534
{\an8}[Rodi] Nel corso
della build per WrestleMania,
22
00:01:16,618 --> 00:01:18,369
{\an8}sembra che sia destinato a succedere.
23
00:01:18,870 --> 00:01:23,374
{\an8}Devo vincere questa partita contro Drew
per ottenere un altro evento principale di WrestleMania .
24
00:01:23,458 --> 00:01:26,169
{\an8}[canti della folla] Cody! Cody! Cody! Cody!
25
00:01:26,252 --> 00:01:28,296
[Cole] Cody, Croce Rhodes!
26
00:01:28,880 --> 00:01:31,341
[conta della folla] Uno, due, tre!
27
00:01:31,424 --> 00:01:33,426
[Barrett] Cody andrà a WrestleMania.
28
00:01:33,510 --> 00:01:37,597
Randy Orton,
hai il tuo avversario per Las Vegas.
29
00:01:38,306 --> 00:01:42,310
[Rhodes] Randy e io abbiamo molta storia
sia dentro che fuori dal ring.
30
00:01:43,186 --> 00:01:45,772
{\an8}Il mio primo incontro in TV è stato con Randy.
31
00:01:47,440 --> 00:01:50,860
{\an8}Sono in questi, tipo,
Bauli verdi John Deere.
32
00:01:52,737 --> 00:01:56,074
- Mi ha picchiato quasi a morte.
- [contando la folla] Uno, due, tre!
33
00:01:56,157 --> 00:01:57,075
[suono della campana]
34
00:01:57,659 --> 00:01:59,953
[Rodi] Dopodiché,
Facevo parte della sua fazione,
35
00:02:00,036 --> 00:02:01,454
quello è Legacy.
36
00:02:02,914 --> 00:02:07,836
E ora è lui
in lizza per il mio campionato.
37
00:02:08,336 --> 00:02:09,295
Questo è figo.
38
00:02:10,338 --> 00:02:12,549
Una cosa è vedere la veste di Dusty.
39
00:02:13,049 --> 00:02:18,221
Mi sentirei come se non avessi fatto del bene
se non avessi niente di mio,
40
00:02:18,304 --> 00:02:19,514
giusto, per condividere?
41
00:02:19,597 --> 00:02:22,392
- Hai una sezione per me?
- [Marrone] Voglio dire, per te...
42
00:02:23,101 --> 00:02:24,352
Amico, santo cielo.
43
00:02:24,435 --> 00:02:26,020
- Li riconosci?
- Dove li hai presi?
44
00:02:26,104 --> 00:02:31,151
- Cavolo, questi mi hanno fatto venire la pelle d'oca.
- Io... hanno semplicemente... hanno...
45
00:02:31,651 --> 00:02:34,028
{\an8}- Voglio dire, sai da cosa deriva.
- [Rodi] Sì.
46
00:02:34,112 --> 00:02:39,951
{\an8}Questa è la mia prima vera WrestleMania
a Phoenix con Randy, Ted.
47
00:02:40,660 --> 00:02:42,954
- Non avrei dovuto partecipare alla partita.
- Non sto scherzando.
48
00:02:43,037 --> 00:02:47,542
[Rhodes] Randy ha chiamato per inserirmi
in esso per renderlo la tripla minaccia.
49
00:02:49,294 --> 00:02:50,920
[espira bruscamente]
50
00:02:51,004 --> 00:02:52,005
Accidenti.
51
00:02:52,088 --> 00:02:54,674
- Sembrava che fossimo legati per sempre.
- [Marrone] Mm-hmm.
52
00:02:55,717 --> 00:02:57,343
[Rhodes] Mi è stato incredibilmente utile.
53
00:02:59,846 --> 00:03:02,557
Mentore davvero eccezionale,
davvero un grande avversario.
54
00:03:02,640 --> 00:03:06,060
[Cole] Orton si scaglia
al suo ex allievo.
55
00:03:06,561 --> 00:03:10,440
[Rodi] Penso a tutto ciò che è fantastico
cose di wrestling che Randy mi ha insegnato.
56
00:03:11,065 --> 00:03:14,360
Da cose funzionali
a cose psicologiche,
57
00:03:14,444 --> 00:03:17,113
come aspettare fino alla folla
è completamente gonfio
58
00:03:17,197 --> 00:03:19,115
prima di eseguire il punt.
59
00:03:20,992 --> 00:03:23,620
[Cole] Orton punta Cody Rhodes.
60
00:03:24,787 --> 00:03:28,333
[Rhodes] E mentre andiamo a WrestleMania,
lo stesso ragazzo dall'altra parte del ring.
61
00:03:28,958 --> 00:03:31,628
Sembra che sia destinato a succedere.
62
00:03:32,503 --> 00:03:37,342
{\an8}[annunciatore] Ora firmiamo il contratto
per l'evento principale di WrestleMania,
63
00:03:37,425 --> 00:03:40,595
il campionato WWE è in gioco.
64
00:03:42,805 --> 00:03:44,098
Ciò che facciamo è violento.
65
00:03:44,182 --> 00:03:45,850
[folla] Randy!
66
00:03:45,934 --> 00:03:49,938
[Rodi] Penso che spesso bisogna ricordarlo
il pubblico di quanto possa essere violento.
67
00:03:50,521 --> 00:03:53,024
[Joe Tessitore] Randy Orton
è assolutamente impazzito.
68
00:03:53,524 --> 00:03:56,903
Orton sta proprio allineando la testa
in mezzo alla fessura dei gradini d'acciaio.
69
00:03:56,986 --> 00:04:00,448
[Rodi] Cosa è successo al Randy Orton,
Firma del contratto di Cody Rhodes
70
00:04:00,531 --> 00:04:02,033
era vecchia scuola.
71
00:04:02,116 --> 00:04:05,453
- [Tessitore] Oh no! Oh, attenzione!
- [Barrett] Oh Dio! Oh, attento, Cody!
72
00:04:06,537 --> 00:04:09,374
[Rodi] E ci mettiamo noi stessi
in un buon posto
73
00:04:09,457 --> 00:04:12,835
per raccontare una storia personale
andare a WrestleMania.
74
00:04:12,919 --> 00:04:15,129
[ufficiale] Abbiamo bisogno di cure mediche!
75
00:04:17,173 --> 00:04:21,010
[Rodi] Svuotiamo le tasche.
È l'evento principale di WrestleMania .
76
00:04:24,514 --> 00:04:26,391
Andando a WrestleMania quest'anno,
77
00:04:26,474 --> 00:04:30,603
{\an8}come sempre, arriva
con la sua serie unica di sfide.
78
00:04:30,687 --> 00:04:32,355
Detto questo,
79
00:04:32,438 --> 00:04:35,733
quando crolli davvero
questa carta per entrambe le notti,
80
00:04:35,817 --> 00:04:36,859
è stellare.
81
00:04:39,112 --> 00:04:41,322
Abbiamo una storia
verso cui abbiamo lavorato
82
00:04:41,406 --> 00:04:43,199
sta andando molto bene,
83
00:04:43,283 --> 00:04:46,202
che è Stephanie Vaquer
contro Liv Morgan.
84
00:04:50,039 --> 00:04:53,001
{\an8}Ciao, come stai? Sono Liv.
Piacere di conoscerti, Brian.
85
00:04:53,084 --> 00:04:56,129
{\an8}Va tutto bene. Sto bene.
Sono ancora carina, vero?
86
00:04:59,048 --> 00:05:01,467
- Giusto? Ancora carino, vero?
- Sì.
87
00:05:01,551 --> 00:05:03,553
[ride di gusto] Lui dice "No."
88
00:05:03,636 --> 00:05:05,596
- [Brian ridacchia]
- [Morgan ridacchia]
89
00:05:06,806 --> 00:05:12,895
Stephanie ed io siamo i più fisici
Lo sono sempre stato da quando sono in WWE.
90
00:05:14,022 --> 00:05:15,648
[Cole] Stephanie e Liv.
91
00:05:15,732 --> 00:05:18,568
Questa cosa è diventata così profondamente personale.
92
00:05:18,651 --> 00:05:21,029
- Qualcuno li separi!
- [urlano entrambi]
93
00:05:22,488 --> 00:05:25,992
[Morgan] Due settimane prima di WrestleMania,
Stephanie mi ha spinto da dietro.
94
00:05:26,075 --> 00:05:27,368
Lo capisci?
95
00:05:27,452 --> 00:05:28,661
[musica tesa]
96
00:05:28,745 --> 00:05:29,579
Guarda, Liv...
97
00:05:29,662 --> 00:05:30,997
- [forte tonfo]
- [Morgan grugnisce]
98
00:05:32,790 --> 00:05:36,044
Il suono che ha prodotto
era letteralmente disgustoso.
99
00:05:39,672 --> 00:05:42,633
Tutti stavano reagendo
piuttosto severamente intorno a me.
100
00:05:42,717 --> 00:05:44,052
Erano inorriditi.
101
00:05:46,304 --> 00:05:50,350
Mi ha spinto dentro Roxanne.
Abbiamo spaccato davvero forte le teste.
102
00:05:50,892 --> 00:05:53,644
Mi sono semplicemente sdraiato lì
per un paio di secondi in più
103
00:05:53,728 --> 00:05:55,980
solo per riprendermi.
104
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
Davvero non sapevo quale fosse il danno.
105
00:06:02,737 --> 00:06:04,322
Non volevo guardarlo.
106
00:06:04,822 --> 00:06:10,828
{\an8}Sono andato a mettermi una mano sulla testa...
[ridacchiando] …e io ho pensato, porca miseria.
107
00:06:18,169 --> 00:06:19,504
Continuo a dimenticare di averlo,
108
00:06:19,587 --> 00:06:21,923
e ho notato persone
mi stanno fissando con estrema intensità
109
00:06:22,006 --> 00:06:23,466
e io dico, oh merda.
110
00:06:23,549 --> 00:06:25,885
È ancora molle. È ancora lì.
111
00:06:25,968 --> 00:06:29,931
Non fa più male.
Il sangue mi sta uscendo dagli occhi.
112
00:06:30,431 --> 00:06:32,934
Uhm, mi sveglio ogni santo giorno
e avere un promemoria
113
00:06:33,017 --> 00:06:35,144
del perché cazzo devo prenderla a calci in culo.
114
00:06:36,187 --> 00:06:37,522
Siamo a tre giorni di distanza.
115
00:06:43,653 --> 00:06:47,990
Mi sento ancora davvero calmo,
il che è... interessante per me.
116
00:06:48,491 --> 00:06:50,993
Penso che sia
quanto sono chiuso dentro. [ridacchia]
117
00:06:51,077 --> 00:06:52,829
Non sono nemmeno nervoso in questo momento.
118
00:06:52,912 --> 00:06:55,706
Sono sicuro che lo sarò, però,
non appena arrivo lì. [ridacchia]
119
00:06:57,333 --> 00:06:59,210
Non posso credere che sto per... [ridacchia]
120
00:06:59,293 --> 00:07:01,379
fare un'esibizione della mia WrestleMania...
121
00:07:01,462 --> 00:07:04,465
il mio primo incontro in singolo a WrestleMania
per un campionato.
122
00:07:04,549 --> 00:07:06,717
{\an8}Se qualcuno avesse voluto farlo,
sarai tu.
123
00:07:06,801 --> 00:07:09,971
{\an8}- [Morgan] Così bizzarro. Così bizzarro.
- [entrambi ridacchiano]
124
00:07:10,054 --> 00:07:12,056
Comunque mi sento bene con entrambi.
125
00:07:15,852 --> 00:07:17,145
Mi ci sono voluti 11 anni
126
00:07:17,228 --> 00:07:21,274
per ottenere il mio primo vero match per il titolo
per intitolare WrestleMania.
127
00:07:21,357 --> 00:07:23,776
E sono pronto per eseguire il mio ingresso dal vivo.
128
00:07:25,528 --> 00:07:29,657
♪ Problemi, problemi, sono io
Labbra color ciliegia... ♪
129
00:07:29,740 --> 00:07:32,326
Volevamo solo nuova musica,
e mi hanno chiesto se la avrei cantata?
130
00:07:32,410 --> 00:07:34,996
Dico: "Non sono un cantante,
ma sicuramente darò il massimo."
131
00:07:35,079 --> 00:07:38,040
Questo si trasformò in: "Lo eseguirai
vivi a WrestleMania, stronza."
132
00:07:38,124 --> 00:07:42,086
♪ Quelli sono guai, guai, sono io... ♪
133
00:07:42,712 --> 00:07:45,173
Mi fa sentire bene
che i miei colleghi la cantano
134
00:07:45,256 --> 00:07:49,051
che lo vogliano o no,
solo perché è bloccato nelle loro teste.
135
00:07:50,219 --> 00:07:53,598
♪ Sono il tuo cattivo, cattivo
Il tuo cattivo consiglio ♪
136
00:07:53,681 --> 00:07:56,809
[applauso]
137
00:07:56,893 --> 00:07:59,103
{\an8}- [donna] L'ho schiacciato.
- Guai, guai!
138
00:07:59,604 --> 00:08:02,982
- Ehi. [ridendo]
- [uomo] Sì.
139
00:08:03,774 --> 00:08:07,487
- [Morgan] Tesoro, ti piace?
- [Bayley] Ok, sì! Ci siamo divertiti moltissimo!
140
00:08:07,570 --> 00:08:09,989
- [uomo] Ce l'ha in sospeso.
- [Bayley] Sono così felice!
141
00:08:10,907 --> 00:08:13,576
- Guai, guai!
- [Morgan] Sono io!
142
00:08:13,659 --> 00:08:18,873
- Sono così emozionato! È il migliore. Ah!
- [donna] È così bello! È così bello
143
00:08:18,956 --> 00:08:21,667
{\an8}- Mi piace davvero.
- [Bayley] Oh! Dio.
144
00:08:21,751 --> 00:08:23,878
{\an8}- [Morgan] Stai piangendo?
- [Bayley] Ha pianto. Lo ha fatto.
145
00:08:23,961 --> 00:08:26,547
- [Morgan] Stai piangendo?
- È stato fantastico. Mozzafiato.
146
00:08:26,631 --> 00:08:28,674
[Bayley] Hai fatto venire una lacrima agli occhi di Eva
147
00:08:28,758 --> 00:08:30,426
[Morgan ride]
148
00:08:30,510 --> 00:08:32,595
È meglio dei Nickelback? [ride]
149
00:08:33,679 --> 00:08:35,723
Va bene.
Abbiamo tutto lì, ragazzi.
150
00:08:35,806 --> 00:08:38,351
- Va tutto meglio.
- [Morgan] Ti è piaciuto?
151
00:08:42,730 --> 00:08:44,357
[Vaquer] È il mio primo WrestleMania.
152
00:08:45,191 --> 00:08:46,067
Non sono nervoso.
153
00:08:46,150 --> 00:08:51,030
È strano perché sono nervoso
tutta l'ultima settimana e l'ultimo mese.
154
00:08:51,113 --> 00:08:52,156
[ride]
155
00:08:52,240 --> 00:08:55,076
E oggi mi sento più concentrato.
156
00:08:56,661 --> 00:08:58,412
- Va bene, comunque?
- [uomo] Sì.
157
00:08:58,496 --> 00:09:00,540
{\an8}- Va bene. Ah!
- [uomo] Va bene.
158
00:09:00,623 --> 00:09:01,958
{\an8}- Non ho mai...
- Cosa stai facendo?
159
00:09:02,041 --> 00:09:04,627
{\an8}- [Vaquer] Vado a cambiarmi subito.
- Dai, andiamo.
160
00:09:04,710 --> 00:09:07,046
- [l'uomo ridacchia]
- [Vaquer] Tornerò!
161
00:09:09,257 --> 00:09:13,886
[Rollins] La mia spalla sta bene.
Non sembra la mia spalla.
162
00:09:13,970 --> 00:09:17,139
Cioè, non sembra
l'altra mia spalla. Non si sente...
163
00:09:17,223 --> 00:09:19,642
Certamente non entrerà al 100%.
164
00:09:19,725 --> 00:09:22,645
Quale percentuale sia, davvero non lo saprò
165
00:09:22,728 --> 00:09:26,399
{\an8}fino al mio arrivo stasera
con Gunther e fare la cosa.
166
00:09:27,275 --> 00:09:29,986
{\an8}Mi ricorda molto
di quando sono tornato dal mio MCL
167
00:09:30,069 --> 00:09:33,489
{\an8}a Orlando, WrestleMania 33,
quando dovevo lottare contro Triple H.
168
00:09:33,573 --> 00:09:37,034
Mi ricorda molto quella sensazione,
ma ho avuto una doppietta con quello. Sai?
169
00:09:37,118 --> 00:09:40,705
E quindi sapevo, tipo,
potresti distruggerlo tutto il giorno e
170
00:09:41,581 --> 00:09:43,833
è rinforzato.
Non succederà nulla.
171
00:09:43,916 --> 00:09:49,046
In questo caso, fai semplicemente di più
con il tuo corpo. Quindi vedremo.
172
00:09:50,214 --> 00:09:53,259
Gunther contro Seth Rollins lo è
abbastanza grande da solo.
173
00:09:53,759 --> 00:09:57,013
Ma quello che la gente non sa è
anche in questa partita
174
00:09:57,096 --> 00:10:00,224
Bron Breakker ce la farà
il suo grande ritorno a sorpresa.
175
00:10:01,767 --> 00:10:05,688
[Breakker] Siamo nascosti in una stanza
all'Allegiant Stadium qui a WrestleMania.
176
00:10:06,188 --> 00:10:11,319
Cercando di tacere, di mantenere un profilo basso
così nessuno lo scopre o lo fa trapelare. Sono qui.
177
00:10:13,529 --> 00:10:15,781
{\an8}Ci sarà un sacco di spazio, credo,
178
00:10:15,865 --> 00:10:20,119
{\an8}dove puoi colpirlo e atterrare sul pad,
e vedi, da lì è piatto.
179
00:10:20,202 --> 00:10:22,163
[Breakker] Oh, è tutta moquette.
180
00:10:22,246 --> 00:10:25,291
Sì, sì, sì, quindi per esempio,
al massimo è più o meno lì.
181
00:10:25,374 --> 00:10:29,086
Quindi puoi scoppiare
o avere quella velocità extra nel calcio.
182
00:10:29,920 --> 00:10:32,798
E lo avremo alla registrazione,
e lo vedrai.
183
00:10:32,882 --> 00:10:34,925
Lo colpirò,
poi scivoleremo e...
184
00:10:35,009 --> 00:10:36,260
Ecco, è in lontananza.
185
00:10:36,344 --> 00:10:39,180
Sì, il muro a LED
dovrà fermarci.
186
00:10:39,263 --> 00:10:40,973
- [Nobile] Ti senti a tuo agio?
- Sì.
187
00:10:41,057 --> 00:10:43,059
- [Noble] Allora glielo dirò subito.
- Ci sto.
188
00:10:43,142 --> 00:10:45,645
- Solido, tesoro. Grazie.
- [Nobile] Sì. Grazie, fratello.
189
00:10:45,728 --> 00:10:48,022
[Breaker] Sentiti come il nostro prodotto
sta cambiando in questo momento.
190
00:10:48,105 --> 00:10:50,107
Dal momento che alcuni dei nuovi talenti
è stato allevato,
191
00:10:50,191 --> 00:10:52,318
Non ne ho davvero fatto parte, tipo...
192
00:10:53,444 --> 00:10:54,862
non sono stato davvero con loro.
193
00:10:55,446 --> 00:10:58,032
Guarda come mi riceve il pubblico.
194
00:10:58,115 --> 00:11:00,785
Non lo so, spero solo
non si sono dimenticati di me. Vedremo.
195
00:11:03,746 --> 00:11:05,081
[donna] Vai, AJ Lee!
196
00:11:05,164 --> 00:11:06,749
[risate]
197
00:11:06,832 --> 00:11:08,417
- Che succede, fratello?
- [donna] Oh!
198
00:11:08,501 --> 00:11:10,336
- [CM Punk ride]
- [donna] Fa causa!
199
00:11:10,419 --> 00:11:12,338
[AJ] Mio Dio, che paura
il diavolo fuori di me.
200
00:11:12,421 --> 00:11:15,758
Ho pensato: "Mio Dio, hai colpito qualcuno.
Verrai denunciato."
201
00:11:17,718 --> 00:11:20,262
Non ho mai avuto una partita in singolo
a WrestleMania.
202
00:11:20,930 --> 00:11:25,267
E... non sono mai stato così emozionato
per niente di quello che ero per l'ingresso.
203
00:11:25,351 --> 00:11:32,191
[ridacchia] Essere in grado di avere è giusto
la Legione di ragazze dell'AJ salta fuori.
204
00:11:32,942 --> 00:11:35,152
- [CM Punk] Ciao a tutti.
- CIAO.
205
00:11:35,236 --> 00:11:36,904
- [CM Punk] Come stanno tutti?
- Bene.
206
00:11:36,987 --> 00:11:39,573
Voi... siete tutti adorabili. Questo è fantastico.
207
00:11:39,657 --> 00:11:41,283
- Grazie.
- Grazie per l'aiuto.
208
00:11:41,367 --> 00:11:43,786
- Spero che vi divertiate, ok?
- Grazie.
209
00:11:43,869 --> 00:11:47,164
[AJ] Fin dal primo giorno ho pensato ai miei fan.
210
00:11:47,248 --> 00:11:51,001
Volevo creare un'immagine
che potrebbero facilmente ricreare.
211
00:11:51,085 --> 00:11:54,839
Perché forse non tutti
puoi procurarti stivali da wrestling e spandex.
212
00:11:54,922 --> 00:11:58,175
Ma chiunque può andare a Target
e prendi dei pantaloncini di jeans e taglia una maglietta.
213
00:11:58,259 --> 00:12:01,345
E li volevo
per sentirci dei supereroi.
214
00:12:03,180 --> 00:12:05,975
Ne ho davvero voglia
quando hai tipo 12, 13, 14 anni,
215
00:12:06,058 --> 00:12:08,436
lo sai esattamente
chi dovresti essere.
216
00:12:08,519 --> 00:12:10,938
E man mano che invecchi,
forse ne perdi il contatto.
217
00:12:11,021 --> 00:12:14,108
Forse il mondo ci prova
per convincerti di qualcos'altro,
218
00:12:14,191 --> 00:12:16,861
ma trovi la via del ritorno
al tuo vero sé,
219
00:12:16,944 --> 00:12:18,320
al tuo cuore d'infanzia.
220
00:12:18,404 --> 00:12:21,157
E questo è più o meno
la magia del wrestling.
221
00:12:21,240 --> 00:12:25,453
Siamo tutti solo bambini in fondo
che vogliono essere supereroi.
222
00:12:27,037 --> 00:12:29,373
Questo sarà il mio giorno preferito dell'anno.
223
00:12:29,457 --> 00:12:31,333
Posso semplicemente uscire e immergermi
224
00:12:31,417 --> 00:12:34,462
e guarda e sii fastidioso, sii utile.
225
00:12:34,545 --> 00:12:35,588
Sai?
226
00:12:36,213 --> 00:12:39,300
C'è ancora un po' di stress
ma sicuramente non così tanto.
227
00:12:39,383 --> 00:12:41,343
Niente riflettori, quindi...
228
00:12:42,261 --> 00:12:43,429
{\an8}[musica piena di suspense]
229
00:12:43,512 --> 00:12:48,309
{\an8}[Cole] Per il secondo anno consecutivo,
WrestleMania ritorna a Las Vegas.
230
00:12:50,519 --> 00:12:52,938
Siamo all'Allegiant Stadium,
231
00:12:53,022 --> 00:12:58,903
ora ospita lo spettacolo più grande
in tutto l'intrattenimento dal vivo.
232
00:13:02,990 --> 00:13:06,327
Benvenuti a WrestleMania Sabato!
233
00:13:06,410 --> 00:13:08,412
- [la musica svanisce]
- [folla che esulta]
234
00:13:13,292 --> 00:13:17,338
[AJ] Becky e io lo faremo
questo knockout,
235
00:13:17,421 --> 00:13:20,549
trascinare la lotta per porre fine a tutto questo.
236
00:13:20,633 --> 00:13:23,093
{\an8}- [musica sintetizzata allegra]
- [folla che esulta]
237
00:13:23,177 --> 00:13:24,261
{\an8}♪ Accendiamolo ♪
238
00:13:24,345 --> 00:13:26,388
{\an8}♪ Accendilo, accendilo
Accendilo stasera ♪
239
00:13:26,472 --> 00:13:27,473
♪ Accendiamolo ♪
240
00:13:27,556 --> 00:13:29,683
♪ Come stelle cadenti
Bruceremo e illumineremo il cielo ♪
241
00:13:29,767 --> 00:13:30,643
♪ Accendiamolo ♪
242
00:13:30,726 --> 00:13:33,270
♪ Accendilo, accendilo,
accendilo stasera ♪
243
00:13:33,354 --> 00:13:34,271
♪ Accendiamolo ♪
244
00:13:34,355 --> 00:13:37,233
♪ Come la notte, come i diamanti
Mentre brillano nei tuoi occhi ♪
245
00:13:37,316 --> 00:13:39,819
♪ Accendilo, accendilo
Accendilo stasera ♪
246
00:13:39,902 --> 00:13:42,530
{\an8}- ♪ Accendiamolo… ♪
- [ride] È fantastico.
247
00:13:42,613 --> 00:13:47,159
{\an8}[Cole] AJ Lee si dirige verso il ring saltando.
248
00:13:47,243 --> 00:13:50,412
{\an8}♪ Come la notte, come i diamanti
Mentre brillano nei tuoi occhi... ♪
249
00:13:50,496 --> 00:13:53,249
{\an8}Non credo di aver mai sentito la sua canzone
giocaci molto prima.
250
00:13:53,749 --> 00:13:55,251
[Danhausen] Aww, ti ha preso.
251
00:13:55,334 --> 00:13:57,086
[la musica svanisce]
252
00:13:59,755 --> 00:14:02,925
[Cole] AJ Lee in difesa
il campionato intercontinentale
253
00:14:03,008 --> 00:14:04,051
contro Becky Lynch.
254
00:14:04,134 --> 00:14:06,303
- [Taylor] Suona il campanello.
- [suono di campana]
255
00:14:06,387 --> 00:14:08,138
[musica piena di suspense]
256
00:14:14,103 --> 00:14:19,066
[Barrett] AJ è stato semplicemente kryptonite
per Becky Lynch da quando è tornata.
257
00:14:20,609 --> 00:14:22,278
[Becky grugnisce]
258
00:14:22,862 --> 00:14:27,408
[Barrett] Nessun cedimento, solo puro odio
che trasuda dai pori di Lynch.
259
00:14:27,491 --> 00:14:29,243
April sta bene, vero?
260
00:14:30,411 --> 00:14:32,246
[Fan di Lynch] Andiamo, Becky!
261
00:14:32,329 --> 00:14:33,789
[Fan di AJ] AJ Lee!
262
00:14:33,873 --> 00:14:35,249
[Fan di Lynch] Andiamo, Becky!
263
00:14:35,332 --> 00:14:36,834
[Fan di AJ] AJ Lee!
264
00:14:36,917 --> 00:14:38,168
Ecco il traguardo.
265
00:14:38,252 --> 00:14:40,087
Dille di fare il tenditore adesso.
266
00:14:40,170 --> 00:14:43,007
[Barrett] Aspetta un secondo.
Quel tenditore è appena caduto.
267
00:14:43,674 --> 00:14:47,970
[Cole] E ora vi mando AJ Lee
nel tenditore in acciaio esposto!
268
00:14:48,470 --> 00:14:51,348
- E ora un Manhandle Slam.
- [folla che esulta]
269
00:14:52,349 --> 00:14:55,102
[conta della folla] Uno, due, tre!
270
00:14:55,185 --> 00:14:57,938
- [suono di campana]
- [Cole] E Becky Lynch è la nostra campionessa.
271
00:14:58,898 --> 00:15:00,733
[musica pensierosa]
272
00:15:02,860 --> 00:15:05,571
[AJ] Questo ritorno
originariamente doveva essere
273
00:15:05,654 --> 00:15:09,116
l'addio che non ho mai avuto
con i miei fan.
274
00:15:14,496 --> 00:15:18,792
Ma poi ho capito
Sono ancora davvero bravo in questo.
275
00:15:18,876 --> 00:15:20,044
[AJ ridacchia]
276
00:15:20,127 --> 00:15:21,503
[CM Punk] Ottimo lavoro.
277
00:15:21,587 --> 00:15:23,047
[AJ] Quindi...
278
00:15:25,633 --> 00:15:27,301
vediamo fino a dove possiamo arrivare.
279
00:15:28,677 --> 00:15:30,220
Maledizione.
280
00:15:32,473 --> 00:15:33,766
{\an8}[CM Punk] Sei il mio eroe.
281
00:15:38,771 --> 00:15:41,106
[AJ] In questo momento siamo 0 su 1.
282
00:15:41,190 --> 00:15:45,653
Speriamo di essere almeno uno per uno
e Phil torna a casa con l'oro.
283
00:15:45,736 --> 00:15:48,781
E se non lo fa, voglio dire,
forse devo comprargli un mazzo di fiori.
284
00:15:48,864 --> 00:15:51,075
Mi ha regalato dei fiori come se fossi Miss America.
285
00:15:51,992 --> 00:15:54,328
E' mio marito. [ridacchia]
286
00:15:56,330 --> 00:15:58,707
[musica pensierosa]
287
00:15:58,791 --> 00:16:01,251
[Breaker] Mi sento bene.
È bello essere tornati al lavoro.
288
00:16:01,335 --> 00:16:06,048
Metti uno sforzo enorme
per riportarmi qui,
289
00:16:06,131 --> 00:16:08,384
essere nella migliore forma possibile
Posso essere dentro.
290
00:16:09,259 --> 00:16:10,260
E penso
291
00:16:11,720 --> 00:16:14,264
un individuo ha
un brusco risveglio in arrivo.
292
00:16:16,141 --> 00:16:18,060
[Rollins] Voglio dire,
guarda, il punto è che
293
00:16:18,143 --> 00:16:20,938
Gunther ed io siamo in due
dei migliori wrestler degli ultimi 30 anni
294
00:16:21,021 --> 00:16:23,399
andando in punta di piedi sul palco più grande.
295
00:16:25,109 --> 00:16:27,111
Volevo davvero esserne sicuro
l'ingresso era giusto.
296
00:16:28,153 --> 00:16:30,364
Avevamo molti tipi di parti in movimento.
297
00:16:30,990 --> 00:16:32,408
Mi piace sempre reinventarmi,
298
00:16:32,491 --> 00:16:36,245
quindi quando sono tornato da questo infortunio,
Volevo fare qualcosa di diverso.
299
00:16:37,079 --> 00:16:39,581
{\an8}♪ Brucialo ♪
300
00:16:39,665 --> 00:16:41,583
{\an8}[musica rock]
301
00:16:42,376 --> 00:16:45,963
[folla che canta] ♪ Whoa, oh, oh ♪
302
00:16:46,839 --> 00:16:50,968
♪ Whoa, oh, oh ♪
303
00:16:51,051 --> 00:16:55,139
♪ Whoa, oh, oh ♪
304
00:16:55,222 --> 00:16:57,307
[Rollins] Avevo quelle grandi lenti a contatto nere,
305
00:16:57,391 --> 00:16:59,810
non le cose più comode
da mettere nei tuoi occhi.
306
00:17:01,145 --> 00:17:05,357
Ma ho avuto contatti per molto tempo
prima di sottopormi alla LASIK nel 2015.
307
00:17:05,441 --> 00:17:08,110
Lo fa. Sembra spaventoso.
308
00:17:08,193 --> 00:17:10,529
[Rollins] Non avevo un piano
per quando li avrei tirati fuori.
309
00:17:10,612 --> 00:17:12,948
Tutto quello che sapevo era che dovevo tirarli fuori
prima della partita.
310
00:17:13,032 --> 00:17:14,867
Non volevo lottare con loro.
311
00:17:14,950 --> 00:17:16,618
Sono arrivato in fondo alla rampa,
312
00:17:16,702 --> 00:17:20,080
e volevo voltare le spalle
nel caso in cui si fosse incasinato.
313
00:17:20,914 --> 00:17:24,293
[folla che canta] ♪ Whoa, oh, oh ♪
314
00:17:27,171 --> 00:17:28,881
[Roux] Come ha fatto?
315
00:17:28,964 --> 00:17:31,383
[Rollins] L'ho appena dato un'occhiata,
ha preso una svolta,
316
00:17:31,467 --> 00:17:33,677
hanno fatto una cosa e li hanno tirati fuori puliti.
317
00:17:35,971 --> 00:17:38,974
Il modo in cui abbiamo iniziato la partita,
Ero nervoso. Sai?
318
00:17:39,058 --> 00:17:41,185
Non sapevo come fosse la mia spalla
avrebbe resistito.
319
00:17:43,103 --> 00:17:47,983
[Cole] Perso poco tempo, Gunther volendo
per danneggiare e distruggere Rollins.
320
00:17:48,650 --> 00:17:50,903
Questa è una rissa. Questa è una lotta.
321
00:17:50,986 --> 00:17:53,822
[Rollins] Tipo,
la natura fisica della partita.
322
00:17:53,906 --> 00:17:56,992
Non avevo preso una bomba
come quella prima powerbomb dopo mesi.
323
00:17:57,076 --> 00:18:01,121
♪ Lo stiamo costruendo ♪
324
00:18:01,205 --> 00:18:05,501
♪ Per riportarlo giù... ♪
325
00:18:06,085 --> 00:18:08,629
[Rollins] Era giusto
uno shock per il sistema.
326
00:18:09,338 --> 00:18:11,298
Il ritmo con cui ci muovevamo,
327
00:18:11,381 --> 00:18:13,342
tipo, ero... ero fatto saltare in aria.
328
00:18:14,676 --> 00:18:17,012
[Cole] Powerbomb sul tavolo.
329
00:18:17,096 --> 00:18:20,015
[Barrett] Assolutamente no.
330
00:18:21,183 --> 00:18:23,393
{\an8}Carica Bron. Carica Bron.
331
00:18:25,521 --> 00:18:27,815
[Breakker] Cioè, tutto ciò di cui hai veramente bisogno
che accada stasera,
332
00:18:27,898 --> 00:18:30,109
solo per ricordare a tutti chi sono.
333
00:18:31,401 --> 00:18:33,195
- [Heyman] Ti amo.
- [Breaker] Ti amo anch'io.
334
00:18:33,278 --> 00:18:34,154
Andiamo a prenderlo.
335
00:18:34,738 --> 00:18:36,824
[musica piena di suspense]
336
00:18:36,907 --> 00:18:38,617
Mandalo, mandalo, mandalo.
337
00:18:41,703 --> 00:18:44,039
[tifosi esultano]
338
00:18:50,003 --> 00:18:52,548
[Cole] Bron Breakker con una lancia,
339
00:18:52,631 --> 00:18:54,424
una lancia a Rollins.
340
00:18:55,300 --> 00:18:57,386
Portatelo sul ring, portatelo sul ring!
341
00:19:01,640 --> 00:19:03,642
[musica drammatica]
342
00:19:05,894 --> 00:19:09,773
- [Cole] Rollins è fuori. Vince Günther.
- [suono di campana]
343
00:19:12,067 --> 00:19:13,735
Andiamo, sono Bron, Bron, Bron.
344
00:19:14,236 --> 00:19:15,529
Si sta preparando.
345
00:19:15,612 --> 00:19:18,782
[Cole] Bron Breakker.
Bron Breakker, velocità vertiginosa.
346
00:19:18,866 --> 00:19:21,660
Scendendo la rampa, Rollins è indifeso.
347
00:19:21,743 --> 00:19:22,703
Lancia!
348
00:19:23,704 --> 00:19:25,372
Oh!
349
00:19:26,123 --> 00:19:29,126
[fischi della folla]
350
00:19:29,209 --> 00:19:32,838
Avresti dovuto mettermi giù
quando ne hai avuto la possibilità.
351
00:19:34,214 --> 00:19:35,549
[Rollins] Che diavolo?
352
00:19:36,300 --> 00:19:39,469
Bella merda, amico. Molto bene.
Ti sei quasi rotto il culo?
353
00:19:39,553 --> 00:19:40,804
Il fondo della rampa.
354
00:19:40,888 --> 00:19:42,556
- Quando si è appiattito?
- Si appiattisce.
355
00:19:42,639 --> 00:19:45,184
- EHI. Bella merda. Molto bello.
- Sono quasi caduto.
356
00:19:49,354 --> 00:19:51,773
Non lo so.
Sono senza parole... sono senza parole.
357
00:19:51,857 --> 00:19:55,736
E' semplicemente bello... è bello essere tornati.
Sembrava che questo fosse...
358
00:19:56,653 --> 00:19:57,696
[espira bruscamente]
359
00:20:02,159 --> 00:20:04,161
Ho lavorato davvero duramente per tornare qui.
360
00:20:05,871 --> 00:20:06,997
[espira lentamente]
361
00:20:09,041 --> 00:20:10,626
[voce spezzata] È bello essere tornati.
362
00:20:12,586 --> 00:20:15,214
- Come stai, amico?
- [uomo] Oh cavolo, era tanto.
363
00:20:15,297 --> 00:20:18,383
{\an8}- Sto bene, sì. Come sembro?
- [Lynch] Questo è un nuovo profilo per te.
364
00:20:18,467 --> 00:20:19,843
{\an8}- Sì, vero?
- [uomo] Lo sapevo.
365
00:20:19,927 --> 00:20:21,887
{\an8}Come va il mio occhio? Grande buuuu'.
366
00:20:22,554 --> 00:20:23,430
Sì.
367
00:20:24,139 --> 00:20:26,099
[Lynch] Ma papà era così bravo?
368
00:20:26,183 --> 00:20:29,269
Hai mangiato dei Sour Patch Kids?
369
00:20:29,353 --> 00:20:30,854
Attagirl. Oh no.
370
00:20:31,480 --> 00:20:33,065
[Lynch] Ecco, te ne comprerò uno nuovo.
371
00:20:34,816 --> 00:20:36,276
[Rollins] Ero picchiato a morte.
372
00:20:36,360 --> 00:20:39,446
Voglio dire, sarò sincero con te,
Sono stato picchiato gravemente.
373
00:20:41,865 --> 00:20:44,910
Tutto era davvero, davvero doloroso,
ad essere onesto con te.
374
00:20:46,036 --> 00:20:48,538
Dai miei polmoni al collo fino alla spalla.
375
00:20:49,456 --> 00:20:53,585
Ma ogni volta che vai là fuori
e rubare la scena, è bello.
376
00:20:57,005 --> 00:20:59,383
{\an8}- [Cacciatore] Distruggilo. Hai capito.
- Grazie. Grazie.
377
00:20:59,466 --> 00:21:01,969
{\an8}[Hunter] Grazie per essere qui.
Sarà epico.
378
00:21:02,052 --> 00:21:03,387
{\an8}["Problemi" durante la riproduzione]
379
00:21:03,470 --> 00:21:06,556
{\an8}[Taylor] Il seguente concorso è per
380
00:21:06,640 --> 00:21:12,688
{\an8}il Campionato mondiale femminile!
381
00:21:14,189 --> 00:21:15,941
{\an8}Lotterà con quell'attrezzatura?
382
00:21:16,441 --> 00:21:19,778
♪ Io sono il peccato che tu
Che non puoi confessare ♪
383
00:21:19,861 --> 00:21:21,321
♪ Guai, guai... ♪
384
00:21:21,405 --> 00:21:23,573
[Dominik] Va bene, tosto.
385
00:21:23,657 --> 00:21:25,993
♪ Labbra color ciliegia e cattiva energia... ♪
386
00:21:26,076 --> 00:21:27,286
È malato.
387
00:21:27,869 --> 00:21:32,791
[Cole] Liv Morgan causerà
molti problemistasera.
388
00:21:32,874 --> 00:21:36,545
♪ Sono il tuo cattivo, cattivo
Il tuo cattivo consiglio ♪
389
00:21:36,628 --> 00:21:38,505
[folla che esulta]
390
00:21:39,631 --> 00:21:41,508
[costruzione di musica tesa]
391
00:21:45,137 --> 00:21:47,806
[Cole] Per la prima volta nella sua carriera,
392
00:21:47,889 --> 00:21:51,643
Stephanie Vaquer sale sul ring
a WrestleMania.
393
00:21:52,602 --> 00:21:54,563
[Vaquer] La mia anima è come il fuoco,
394
00:21:54,646 --> 00:21:56,732
quindi il mio ingresso è...
395
00:21:57,441 --> 00:22:02,612
[in spagnolo] …rappresenta il fuoco
e il mio carattere e la mia energia.
396
00:22:03,363 --> 00:22:06,658
[in inglese] Non è di Dante…
E' di Vaquer. Quindi l'Inferno di Vaquer.
397
00:22:07,159 --> 00:22:11,705
[Cole] Stephanie Vaquer, Liv Morgan
non si potevano avere strade più opposte
398
00:22:11,788 --> 00:22:14,791
per arrivare a questo momento della loro carriera.
399
00:22:16,418 --> 00:22:18,587
[Morgan] Tutta la mia faida
con Stefania
400
00:22:18,670 --> 00:22:20,964
è la cosa più fisica che mi sia stata toccata,
401
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
ed è il massimo
Ho gestito fisicamente qualcun altro.
402
00:22:24,551 --> 00:22:27,888
Ci siamo sicuramente procurati i lividi
e i voti per dimostrarlo.
403
00:22:29,264 --> 00:22:32,559
Questo è ciò che serve.
È la stagione di WrestleMania , tesoro.
404
00:22:33,643 --> 00:22:36,980
[Cole] Morgan fuori dalle corde,
lo trasforma in una bomba energetica.
405
00:22:39,024 --> 00:22:42,611
[Vaquer in spagnolo] Ciò che desidero di più è
per fare una bella partita.
406
00:22:43,236 --> 00:22:45,864
[in inglese] Perché per me,
non sono affari. È la mia vita.
407
00:22:48,700 --> 00:22:49,826
[Cole] L'oblio!
408
00:22:49,910 --> 00:22:52,120
Stephanie ha appena colpito Liv con la sua stessa mossa.
409
00:22:53,330 --> 00:22:56,083
Non sembra la pressione
del primo WrestleMania
410
00:22:56,166 --> 00:22:58,377
ha toccato davvero Stephanie, qui.
411
00:23:00,420 --> 00:23:03,507
E ora Stephanie lo farà
trasformarsi nel bacio del diavolo.
412
00:23:04,674 --> 00:23:08,762
[Vaquer] Ovunque tu vada sul ring,
per me è la cosa principale.
413
00:23:10,514 --> 00:23:12,516
Quindi nel mio viaggio, nella mia carriera,
414
00:23:12,599 --> 00:23:14,142
incrociare la mia strada con Liv
415
00:23:14,226 --> 00:23:17,062
è la cosa migliore che possa succedere.
416
00:23:17,145 --> 00:23:19,398
[Cole] Liv adesso, dall'alto del ring.
417
00:23:19,898 --> 00:23:22,484
Il decifratore di codici! Stefania nei guai.
418
00:23:23,610 --> 00:23:25,654
Morgan adesso, Oblivion.
419
00:23:26,530 --> 00:23:27,614
Copertina.
420
00:23:28,740 --> 00:23:31,201
- Liv Morgan vince il campionato!
- [suono di campana]
421
00:23:31,284 --> 00:23:32,536
[folla che esulta]
422
00:23:32,619 --> 00:23:36,832
[Morgan] Conosco il lavoro che dovevo fare
messo per arrivare a quel momento.
423
00:23:37,999 --> 00:23:41,002
Sicuramente mi sono preso cinque secondi per me stesso.
424
00:23:43,797 --> 00:23:45,632
Quel momento era per la piccola me.
425
00:23:45,715 --> 00:23:47,717
La piccola me di cinque anni che...
426
00:23:48,844 --> 00:23:49,970
Oh!
427
00:23:50,053 --> 00:23:52,973
La piccola me di cinque anni
che ha visto la WWE crescere
428
00:23:53,056 --> 00:23:55,559
mentre a casa mia c'era tanto caos.
429
00:23:56,059 --> 00:23:57,310
E, ehm…
430
00:23:57,394 --> 00:23:59,229
[musica pensierosa]
431
00:23:59,729 --> 00:24:01,356
Sì, era solo per la ragazzina
432
00:24:01,440 --> 00:24:04,443
che voleva semplicemente, tipo,
seguire i suoi sogni
433
00:24:04,526 --> 00:24:07,904
e basta, uhm, averlo fatto
un ambiente migliore per la sua famiglia.
434
00:24:07,988 --> 00:24:09,239
E così, ehm…
435
00:24:10,699 --> 00:24:11,867
È semplicemente speciale per me.
436
00:24:14,453 --> 00:24:16,580
WrestleMania è l'apice.
437
00:24:17,164 --> 00:24:19,374
E quindi ero semplicemente orgoglioso.
438
00:24:20,125 --> 00:24:26,423
E sto solo cercando di assaporarlo e immergerlo
tutto quello che fu quel momento.
439
00:24:27,132 --> 00:24:29,009
- E' stato bello?
- Fottutamente fantastico.
440
00:24:29,092 --> 00:24:30,051
- Sìì.
- Ti senti bene?
441
00:24:30,135 --> 00:24:31,595
- Anche lo spettacolo?
- Cavolo, sì.
442
00:24:31,678 --> 00:24:34,014
- Va bene. Mi sento bene.
- La partita è stata fenomenale.
443
00:24:34,097 --> 00:24:35,307
Abbiamo recuperato un po' di tempo?
444
00:24:35,390 --> 00:24:38,894
Sì, il che, grazie per averlo fatto,
ma voi ragazzi siete stati fottutamente fantastici.
445
00:24:38,977 --> 00:24:42,147
La partita è stata fenomenale.
Il finale è stato fenomenale.
446
00:24:42,230 --> 00:24:43,523
Tutto. È stato fantastico.
447
00:24:43,607 --> 00:24:45,525
Adoro farlo. Grazie per avermelo permesso.
448
00:24:45,609 --> 00:24:48,528
Continui semplicemente a fare quello che stai facendo,
il cielo è il limite, ok?
449
00:24:48,612 --> 00:24:49,696
Grazie, signore.
450
00:24:54,493 --> 00:24:55,494
[Vaquer] Uff.
451
00:24:56,161 --> 00:25:02,334
Ad essere onesti, oggi lo era
il momento perfetto per perdere il titolo.
452
00:25:03,084 --> 00:25:06,254
[in spagnolo] È il momento perfetto
perché credo
453
00:25:08,006 --> 00:25:09,132
quello…
454
00:25:15,222 --> 00:25:17,557
Credo che il mio corpo stia chiedendo una pausa.
455
00:25:33,657 --> 00:25:35,158
[in spagnolo e poi in inglese] Mi dispiace. Scusa.
456
00:25:36,993 --> 00:25:38,036
Ehm...
457
00:25:40,247 --> 00:25:45,085
[in inglese] Ho troppi anni
lottando e senza sosta.
458
00:25:45,168 --> 00:25:46,127
[tira su col naso]
459
00:25:47,462 --> 00:25:50,006
[in spagnolo] E non ci ho fatto caso
tanto del mio corpo.
460
00:25:51,132 --> 00:25:54,970
Sono in WWE da un anno e mezzo,
e ho fatto un sacco di cose,
461
00:25:55,053 --> 00:25:59,391
ma prima di arrivare qui,
sono stati dieci anni di lavoro ininterrotto.
462
00:25:59,891 --> 00:26:03,520
Quindi penso che sia il momento perfetto,
perché le cose accadono per una ragione...
463
00:26:03,603 --> 00:26:06,481
È il momento perfetto per me
per prendermi cura della mia salute
464
00:26:07,190 --> 00:26:09,067
e rallentare un po' le cose
465
00:26:09,150 --> 00:26:12,279
perché sono stato carico di adrenalina
per molti anni.
466
00:26:13,446 --> 00:26:16,116
Lottatori... siamo carne e ossa.
467
00:26:17,867 --> 00:26:21,162
Se dovessi disegnare ciascuna delle mie cicatrici
come il mio trucco,
468
00:26:21,246 --> 00:26:25,584
Non mi sarebbe rimasto più nessun corpo
per attingere o truccarsi di più.
469
00:26:31,881 --> 00:26:34,217
[Hunter] Cody Rhodes contro Randy Orton.
470
00:26:34,301 --> 00:26:37,929
Randy si è rivoltato contro Cody Rhodes.
471
00:26:38,430 --> 00:26:39,806
Come parte di ciò,
472
00:26:40,515 --> 00:26:44,519
ci stiamo inserendo in quella trama
Pat McAfee.
473
00:26:46,313 --> 00:26:49,357
{\an8}Pat aiuterà Randy.
474
00:26:50,025 --> 00:26:51,484
{\an8}La speranza e la fede
475
00:26:51,568 --> 00:26:58,241
{\an8}è che Pat contribuirà a suscitare antipatia tra le persone
sia lui che Randy Orton.
476
00:26:59,576 --> 00:27:02,746
[Barrett] Che diavolo sta facendo McAfee?
477
00:27:03,288 --> 00:27:07,250
È pazzesco che tu mi fischi.
478
00:27:07,334 --> 00:27:12,005
Sono l'eroe in tutta questa faccenda.
479
00:27:12,088 --> 00:27:13,923
[fischi della folla]
480
00:27:18,261 --> 00:27:20,847
[Rodi] Pat McAfee è una stella enorme.
481
00:27:20,930 --> 00:27:23,767
Ha gli occhi
su tutto quello che fa.
482
00:27:25,101 --> 00:27:26,728
Pat McAfee dovrebbe essere coinvolto
483
00:27:26,811 --> 00:27:30,398
con Randy Orton in azione
il suo quindicesimo potenziale campionato?
484
00:27:31,483 --> 00:27:34,736
Pensi alle cose che riguardano i fan del wrestling
si sono arrabbiati in passato.
485
00:27:34,819 --> 00:27:37,030
Questo aveva il potenziale per esserlo.
486
00:27:38,823 --> 00:27:43,870
La folla dirà: "Ehi, no,
Pat non dovrebbe stare dietro a Randy Orton."
487
00:27:45,330 --> 00:27:47,999
È quasi un vero e proprio sacrilegio.
488
00:27:48,083 --> 00:27:50,794
[Hayes] Cody lo sarà
un po' aggressivo con un po' di caldo.
489
00:27:50,877 --> 00:27:51,795
Dovrebbe essere.
490
00:27:51,878 --> 00:27:54,130
Non sta voltando le spalle,
ma sarà aggressivo.
491
00:27:54,214 --> 00:27:55,715
Potrebbero fargli voltare le spalle.
492
00:27:55,799 --> 00:27:59,219
- E potrebbe appoggiarsi a questo.
- Sì. Tutto bene.
493
00:28:00,428 --> 00:28:03,014
A Hunter sta bene che tu lo metta lì
ed essere aggressivo.
494
00:28:03,098 --> 00:28:06,434
Fai quello che vuoi fare.
Non... non trattenerti.
495
00:28:06,518 --> 00:28:10,647
Riavvolgilo, cazzo. Sai, o se...
Non lo farò, niente sogghigni, ho finito.
496
00:28:10,730 --> 00:28:14,025
Ha detto qualunque cosa tu voglia fare. Va bene?
497
00:28:14,526 --> 00:28:17,153
- Restituiscigli quello che mi ha dato.
- Sì.
498
00:28:17,237 --> 00:28:20,365
- [Rhodes] È quello che ha chiesto.
- Ci vediamo allora.
499
00:28:20,448 --> 00:28:23,118
- Dai, portaci a casa.
- Sì, signore.
500
00:28:23,702 --> 00:28:25,036
{\an8}[campana che suona]
501
00:28:25,995 --> 00:28:29,791
{\an8}[Taylor] Il seguente concorso è per
502
00:28:30,375 --> 00:28:33,211
l'Indiscusso
503
00:28:33,294 --> 00:28:39,008
Campionato WWE!
504
00:28:40,635 --> 00:28:42,303
- Respira, amico, goditi questo.
- [ridacchia] Sì.
505
00:28:42,387 --> 00:28:44,556
- Grazie per avermelo ricordato.
- Ehi, amico.
506
00:28:44,639 --> 00:28:46,599
L'ho già fatto prima, ma dannazione.
507
00:28:46,683 --> 00:28:49,561
Ehi, tu sei Randy, quel maledetto Orton.
Vai a divertirti.
508
00:28:49,644 --> 00:28:53,815
Sì. Sì. Grazie, h.
Lo apprezzo. Grazie, amico.
509
00:28:54,315 --> 00:28:56,401
[musica piena di suspense]
510
00:28:56,484 --> 00:28:59,863
[Rodi] Non sono mai stato dalla parte
di essere arrabbiato e frustrato.
511
00:29:01,489 --> 00:29:03,450
Se non possiamo prendere questi ingredienti,
512
00:29:03,533 --> 00:29:05,660
come continuava Michael Hayes
parlando di loro, degli ingredienti,
513
00:29:05,744 --> 00:29:08,037
e metterli insieme
e creare qualcosa di speciale,
514
00:29:08,121 --> 00:29:10,999
Non so se valiamo
l'evento principale di WrestleMania .
515
00:29:11,082 --> 00:29:14,586
[Cole] Un incontro in preparazione da 20 anni.
516
00:29:14,669 --> 00:29:16,421
Lo studente Rodi.
517
00:29:17,422 --> 00:29:19,007
Il mentore Orton.
518
00:29:20,008 --> 00:29:25,388
L'evento principale di WrestleMania sabato,
tutto in linea.
519
00:29:28,683 --> 00:29:31,186
Non suonare ancora quel campanello, Charles.
Un'ultima cosa.
520
00:29:31,269 --> 00:29:33,813
- [Cole] Oh mio Dio, andiamo.
- Prendilo, Randy!
521
00:29:33,897 --> 00:29:36,816
[Cole] McAfee assalta Rhodes
con un microfono.
522
00:29:36,900 --> 00:29:37,817
[Barrett] Oh cavolo.
523
00:29:37,901 --> 00:29:40,153
[Cole] E la partita
non è nemmeno ancora iniziato.
524
00:29:40,737 --> 00:29:43,364
Probabilmente mi è piaciuto WrestleMania 42
525
00:29:43,448 --> 00:29:46,868
più di quanto mi sia piaciuto qualsiasi WrestleMania
da quando sono tornato.
526
00:29:48,036 --> 00:29:53,208
Perché mi è stato assegnato il compito di
puoi aiutarmi a mantenerlo sui binari?
527
00:29:53,291 --> 00:29:56,461
- [Cole] Croce Rodi.
- [Barrett] Bene, buonanotte, Pat McAfee.
528
00:29:56,961 --> 00:29:59,923
{\an8}Okay, andiamo al...
andremo al tavolo di Cole qui.
529
00:30:00,006 --> 00:30:03,218
Resta con Cody. Resta con Cody.
Cody ci porterà a Jelly.
530
00:30:03,927 --> 00:30:06,095
[Rhodes] Jelly Roll e Pat erano al lavoro.
531
00:30:06,596 --> 00:30:07,680
Sono stati fantastici.
532
00:30:07,764 --> 00:30:09,098
Questo è un momento divertente,
533
00:30:09,182 --> 00:30:12,018
{\an8}ma lasciamo che il pubblico ci veda
essere cacciato via.
534
00:30:12,101 --> 00:30:18,191
[Cole] Jelly Roll, un gomito,
portando McAfee all'inferno.
535
00:30:18,983 --> 00:30:20,443
[Rodi] Perché poi si riparte.
536
00:30:20,527 --> 00:30:22,737
Quando suona la campana,
è una questione di affari.
537
00:30:23,238 --> 00:30:25,532
[Cole] McAfee verrà portato fuori.
538
00:30:25,615 --> 00:30:26,783
[suono della campana]
539
00:30:26,866 --> 00:30:30,203
[Barrett] Andiamo dritto al punto
studente contro insegnante.
540
00:30:31,704 --> 00:30:34,374
[Rodi] Sono passati quasi due decenni
della storia qui,
541
00:30:34,457 --> 00:30:38,253
ma volevo ferire Randy,
perché Randy mi aveva ferito.
542
00:30:40,171 --> 00:30:43,925
Questa è la storia che racconteremo qui,
lo metti dietro la palla otto.
543
00:30:45,510 --> 00:30:48,471
[Cole] E ora Orton guida
nel post di Cody.
544
00:30:49,264 --> 00:30:51,140
Orton è stato aperto.
545
00:30:51,766 --> 00:30:54,561
[Rhodes] Mi hai spaccato.
Mi hai lasciato indietro.
546
00:30:54,644 --> 00:30:56,271
Questo è quello che volevi.
547
00:30:57,856 --> 00:31:01,818
[Cole] E Cody ora si concentrerà su
quella ferita sulla fronte di Randy.
548
00:31:01,901 --> 00:31:04,279
[Rodi] Ho un'opportunità
e premere il grilletto.
549
00:31:04,988 --> 00:31:07,073
Senti l'ondata di persone che sanno
550
00:31:07,156 --> 00:31:12,579
Ho un po' di subdola,
natura ambiziosa di un Randy Orton.
551
00:31:13,162 --> 00:31:15,498
[Barrett] E tu immagini
Cody Rhodes quattro settimane fa
552
00:31:15,582 --> 00:31:17,792
forse avrebbe avuto una certa empatia.
553
00:31:20,795 --> 00:31:25,425
Se non altro, Randy è il babyface
in questa partita.
554
00:31:25,508 --> 00:31:26,718
Oh.
555
00:31:26,801 --> 00:31:28,386
Lo stanno fischiando.
556
00:31:28,469 --> 00:31:30,638
[Rhodes] E questo significa che forse mi fischierai.
557
00:31:30,722 --> 00:31:34,309
E in questo caso, provaci, fischia più forte.
558
00:31:34,392 --> 00:31:36,895
[fischi della folla]
559
00:31:39,606 --> 00:31:41,441
[Rodi] Voglio che facciano tanto rumore,
560
00:31:41,524 --> 00:31:43,902
che si tratti di fischi o applausi,
come possono eventualmente fare.
561
00:31:44,485 --> 00:31:47,196
[Cole] E questo è
un Cody Rhodes completamente diverso.
562
00:31:47,697 --> 00:31:50,783
[Rodi] Queste 50.000 persone,
fanno parte di questo.
563
00:31:53,453 --> 00:31:56,539
Quindi il danno a Randy Orton è stato
cosa doveva succedere.
564
00:31:56,623 --> 00:31:58,416
Il danno a Randy Orton.
565
00:31:59,626 --> 00:32:01,836
Il danno per me non lo è stato.
566
00:32:01,920 --> 00:32:04,130
[musica tesa]
567
00:32:05,048 --> 00:32:06,925
- Cody è stato arrestato?
- Sembra di sì.
568
00:32:07,008 --> 00:32:09,969
[Rhodes] Hai la cicatrice quassù
che non era completamente guarito.
569
00:32:10,053 --> 00:32:11,888
Pugno dritto, sangue ovunque.
570
00:32:11,971 --> 00:32:13,598
Fai attenzione al colpo sull'occhio.
571
00:32:15,767 --> 00:32:18,811
[Cole] Oh, Rodi per gli occhi!
572
00:32:20,438 --> 00:32:23,024
RKO all'ufficiale!
573
00:32:23,650 --> 00:32:24,651
[Hayes] Bello.
574
00:32:27,487 --> 00:32:28,655
[ride allegramente]
575
00:32:28,738 --> 00:32:31,240
{\an8}Questo è il problema
nella fottuta bocca.
576
00:32:31,950 --> 00:32:33,326
Ora li hanno presi.
577
00:32:33,409 --> 00:32:38,539
[Barrett] Cody ha colpito Randy negli occhi.
Il rif l'ha mancato. Ref poi mangiò un RKO.
578
00:32:39,248 --> 00:32:42,210
[folla che esulta ad alta voce]
579
00:32:42,293 --> 00:32:43,628
Sono in piedi.
580
00:32:44,504 --> 00:32:45,880
È costruito davvero bene.
581
00:32:45,964 --> 00:32:51,552
[Cole] È il momento cruciale
nella partita del campionato WWE indiscusso.
582
00:32:51,636 --> 00:32:54,514
E Randy andò a...
Stava per abbassarsi, vero?
583
00:32:54,597 --> 00:32:57,433
E Cody si è abbassato da solo.
584
00:32:59,185 --> 00:33:01,396
[Rodi] Ci stanno provando tutti
l'uno contro l'altro,
585
00:33:01,479 --> 00:33:03,398
specialmente durante WrestleMania.
586
00:33:04,148 --> 00:33:05,400
Dovevo.
587
00:33:05,900 --> 00:33:08,152
[Rollins] Stai attento.
Fa più male di quanto pensi.
588
00:33:08,236 --> 00:33:09,737
- Quella mano?
- [Rollins] Sì.
589
00:33:09,821 --> 00:33:13,783
L'ho fatto a SummerSlam l'anno scorso,
ed è complicato. Scaltro.
590
00:33:14,909 --> 00:33:17,328
Dopo di ciò ho acquisito un nuovo rispetto per le zebre.
591
00:33:17,829 --> 00:33:21,249
[Rodi] Tutti cercano di mantenersi
il pubblico indovina.
592
00:33:21,332 --> 00:33:22,625
[costruzione di musica ricca di suspense]
593
00:33:22,709 --> 00:33:24,419
[Cole] RKO!
594
00:33:24,502 --> 00:33:27,672
Orton con un RKO dal nulla,
e non c'è nessuna ufficialità.
595
00:33:27,755 --> 00:33:29,465
[Roode] Aspettate, aspettate, aspettate.
596
00:33:31,384 --> 00:33:32,760
- Andare.
- [Cacciatore] Vai.
597
00:33:33,261 --> 00:33:36,556
[Roode] Pat è fuori. Pat è fuori.
Eccolo, eccolo.
598
00:33:37,557 --> 00:33:38,975
[Barrett] Che diavolo?
599
00:33:39,058 --> 00:33:41,269
[Cole] Chi diavolo gli ha dato
una maglietta da arbitro?
600
00:33:41,352 --> 00:33:42,937
Chi lo ha reso un dannato funzionario?
601
00:33:43,021 --> 00:33:45,273
[conta della folla] Uno, due...
602
00:33:46,441 --> 00:33:48,526
[Cole] E Cody ha avuto la meglio.
603
00:33:49,360 --> 00:33:51,320
Va bene, questa è la storia di Randy e Pat.
604
00:33:52,655 --> 00:33:53,698
Bel tiro.
605
00:33:53,781 --> 00:33:54,991
Questo è il nostro traguardo.
606
00:33:55,074 --> 00:33:57,076
[Cole] Non è assolutamente legale.
607
00:33:57,994 --> 00:34:00,121
RKO a McAfee!
608
00:34:00,621 --> 00:34:01,956
Siediti, Pat.
609
00:34:02,040 --> 00:34:03,958
- Mettiti un altro dannato tutore per il collo.
- [Barrett] Uh-oh!
610
00:34:04,042 --> 00:34:05,543
[Cole] Attraversa Rodi!
611
00:34:06,044 --> 00:34:08,337
- Copertina.
- [pubblico] Uno, due, tre!
612
00:34:08,421 --> 00:34:10,631
- [Cole] Cody sostiene.
- [suono di campana]
613
00:34:11,257 --> 00:34:14,260
Lo studente è diventato l'insegnante.
614
00:34:14,761 --> 00:34:18,056
Cody Rhodes è vittorioso stasera.
615
00:34:18,556 --> 00:34:20,099
[Rhodes] Ho adorato quella partita.
616
00:34:20,641 --> 00:34:22,685
Ma proprio alla fine, tutto crolla.
617
00:34:24,479 --> 00:34:28,566
Dopo il vero uno, due, tre,
un titolo in cima alla mia testa.
618
00:34:30,526 --> 00:34:33,988
È lì che c'è la maggioranza
del sangue mi sta colando in faccia adesso.
619
00:34:34,489 --> 00:34:36,657
Seguito da, oh, faremo il punt.
620
00:34:38,076 --> 00:34:39,869
- [Cole] Oh no. No.
- [Barrett] Oh Dio.
621
00:34:39,952 --> 00:34:42,830
[Cole] No, Randy.
Randy, non farlo! Randy, non farlo!
622
00:34:43,331 --> 00:34:44,540
Dio mio!
623
00:34:45,041 --> 00:34:46,209
NO!
624
00:34:48,961 --> 00:34:50,838
Possiamo assicurarci che Cody stia bene?
625
00:34:51,839 --> 00:34:53,216
Fammi solo sapere, Charles.
626
00:34:53,800 --> 00:34:55,843
Non ci vedo un cazzo.
627
00:34:56,344 --> 00:34:58,930
[Hunter] Dov'è diviso?
Sulla testa o sugli occhi?
628
00:34:59,013 --> 00:35:03,059
[Prichard] Il suo occhio si sta gonfiando e si è chiuso
e la parte superiore della sua testa è spaccata.
629
00:35:03,142 --> 00:35:05,603
Il suo occhio è davvero gonfio. Santo cielo.
630
00:35:05,686 --> 00:35:07,396
[musica inquieta]
631
00:35:12,568 --> 00:35:14,654
[Roode] Sì,
Penso che l'occhio venga dal punt.
632
00:35:15,238 --> 00:35:17,824
Non ha alzato la testa
sul seguito.
633
00:35:20,910 --> 00:35:22,495
Ha appena preso il punt.
634
00:35:23,955 --> 00:35:25,998
Già, forse avrei potuto muovere la testa.
635
00:35:26,082 --> 00:35:28,334
Sai?
Probabilmente avrei potuto muovere la testa.
636
00:35:28,417 --> 00:35:30,795
Probabilmente avrei dovuto muovere la testa.
Ma è WrestleMania.
637
00:35:31,462 --> 00:35:35,007
Sarò felice di farlo
qualunque cosa sia necessario fare.
638
00:35:35,633 --> 00:35:36,717
Guardami.
639
00:35:37,218 --> 00:35:40,096
Questo è quanto di più reale si possa immaginare. Guardami.
640
00:35:40,805 --> 00:35:43,099
- Oh. Guarda la sua maledetta testa.
- Sì.
641
00:35:43,182 --> 00:35:44,517
Gli ho fatto questo?
642
00:35:44,600 --> 00:35:46,352
Quindi questo è stato più tardi.
643
00:35:46,435 --> 00:35:48,437
Penso che potrebbe essere stato
sul tiro alla cintura.
644
00:35:48,521 --> 00:35:50,815
Ma poi anche il suo occhio
gonfio chiuso anche adesso.
645
00:35:50,898 --> 00:35:52,984
[Orton] Penso che il mio osso della caviglia l'abbia colpito.
646
00:35:53,067 --> 00:35:54,527
[Hunter] Oh... sul punt?
647
00:35:55,820 --> 00:35:57,071
Maledizione.
648
00:35:59,365 --> 00:36:00,575
[Rodi] Ero felice.
649
00:36:01,701 --> 00:36:06,497
Devo davvero mostrarlo alla gente
la natura di WrestleMania
650
00:36:06,581 --> 00:36:08,416
con due battitori pesanti
651
00:36:08,499 --> 00:36:12,128
che non vogliono tirare pugni
quando il mondo sta guardando.
652
00:36:12,211 --> 00:36:13,796
- Tutti bene?
- [applausi]
653
00:36:13,880 --> 00:36:15,548
[Rodi] Questo è il prezzo da pagare.
654
00:36:16,674 --> 00:36:19,886
Penso che l'ultimo minuto sia stato duro per te.
655
00:36:19,969 --> 00:36:21,971
- [Rhodes] Sto benissimo. Tutto bene?
- Sto bene.
656
00:36:22,054 --> 00:36:23,556
Sei un uomo di wrestling.
657
00:36:23,639 --> 00:36:25,600
[Rodi] Non so dove sono stato beccato.
658
00:36:25,683 --> 00:36:27,977
Amico, c'era sangue
esce dal tuo occhio.
659
00:36:28,060 --> 00:36:30,146
Sì, beh, ce n'è uno, quindi uno qui.
660
00:36:30,229 --> 00:36:32,315
- [Orton] Amico, il tuo occhio, fratello.
- Non è qui.
661
00:36:32,398 --> 00:36:34,567
- [uomo] Prendi del ghiaccio.
- Non è qui. C'è di più qui.
662
00:36:34,650 --> 00:36:36,277
Proprio qui. [ridacchia]
663
00:36:36,360 --> 00:36:38,821
Mi scuso, Hunter.
Abbiamo rovinato quella tela.
664
00:36:38,905 --> 00:36:39,989
[Brandi] Un po' anche lì.
665
00:36:40,072 --> 00:36:42,825
- [Rhodes] Ho guardato in basso. Qualcuno ha detto…
- [Orton] Amico, il tuo maledetto occhio.
666
00:36:42,909 --> 00:36:46,454
[Hunter] Potresti mettergli del ghiaccio sugli occhi?
Sarebbe una buona idea in questo momento?
667
00:36:46,537 --> 00:36:48,539
[Brandi] Beh, glielo abbiamo detto
per farlo.
668
00:36:49,040 --> 00:36:51,167
[Hunter] Possiamo illuminare la situazione
un po?
669
00:36:51,250 --> 00:36:55,046
Non ho visto affatto il suo occhio gonfio
dopo la fine della partita.
670
00:36:55,546 --> 00:36:58,507
[uomo] Puoi vedere i lividi
dagli stivali di Randy.
671
00:36:58,591 --> 00:36:59,592
[Roode] Gesù.
672
00:37:00,301 --> 00:37:02,053
- [uomo] Wow.
- Mi dispiace, B.
673
00:37:02,136 --> 00:37:05,306
Qualunque cosa... Tu, semplicemente non puoi
lasciami avere qualsiasi cosa.
674
00:37:05,389 --> 00:37:06,224
[l'uomo ride]
675
00:37:06,307 --> 00:37:08,851
- Mi sono fatto male la scorsa settimana e ora questo...
- Lo so.
676
00:37:08,935 --> 00:37:10,853
Non riesco nemmeno... non riesco a ottenere nulla.
677
00:37:13,314 --> 00:37:16,192
Grazie. È stato così divertente, Pat.
Grazie per aver portato quel calore.
678
00:37:16,275 --> 00:37:18,986
- Sono onorato di farne parte.
- [Rhodes] L'inizio ha funzionato alla grande.
679
00:37:19,070 --> 00:37:21,489
Jelly è appena arrivata, è appena apparsa.
680
00:37:21,572 --> 00:37:23,074
Avevo la sensazione che mi avrebbero fischiato a morte.
681
00:37:23,157 --> 00:37:25,117
All'inizio era come,
"Tutto bene"?
682
00:37:25,201 --> 00:37:28,287
L'hanno capito alla fine, guardandomi
tipo, che cazzo?!
683
00:37:28,371 --> 00:37:30,539
Quindi la prima serata si è conclusa davvero...
684
00:37:31,415 --> 00:37:32,708
Sembrava terribile.
685
00:37:32,792 --> 00:37:35,753
Sembrava che potessi anche perdere un occhio.
686
00:37:35,836 --> 00:37:37,797
Ma ero al settimo cielo.
687
00:37:37,880 --> 00:37:40,633
Ero al settimo cielo. Ce l'abbiamo fatta.
688
00:37:40,716 --> 00:37:42,802
E abbiamo finito la prima notte.
689
00:37:50,434 --> 00:37:52,395
[musica intrigante]
690
00:38:14,625 --> 00:38:16,752
[CM Punk] Dobbiamo andare
all'archivista
691
00:38:16,836 --> 00:38:21,132
{\an8}per sapere esattamente quando è stata l'ultima volta
Ho fatto qualcosa di così stupido.
692
00:38:21,215 --> 00:38:28,055
Ma non credo di aver saltato
dalla corda più alta al pavimento dal 2013.
693
00:38:28,556 --> 00:38:33,644
[Cole] Eccolo che arriva! Punk…
Gomitata al petto di Undertaker!
694
00:38:34,770 --> 00:38:36,355
Sono passati 13 anni.
695
00:38:36,439 --> 00:38:38,649
Quindi vedremo se riesco ancora a volare.
696
00:38:39,483 --> 00:38:41,277
- Ehi, Michael.
- [Hayes] Sì?
697
00:38:42,278 --> 00:38:45,573
Quindi, voglio stuzzicare il gomito
prima di darglielo.
698
00:38:45,656 --> 00:38:48,117
Lo porta via, mi conduce
per entrare nell'Albero del Dolore.
699
00:38:48,200 --> 00:38:49,327
- [Hayes] Giusto?
- Giusto.
700
00:38:49,410 --> 00:38:51,787
Quindi l'idea è che salto qui.
701
00:38:51,871 --> 00:38:54,081
Lo stuzzico come se lo stessi per fare. Salta su.
702
00:38:54,165 --> 00:38:58,085
Oh merda. Devo scendere.
E poi, bang, mi dà un pugno, bang.
703
00:38:58,169 --> 00:39:00,921
E lo combatto.
Qui litighiamo un po'.
704
00:39:01,005 --> 00:39:04,675
Forse gli ho dato un calcio, cazzo.
Sai cosa voglio dire?
705
00:39:04,759 --> 00:39:09,055
E poi una volta che sono qui, dico: "Cazzo".
Cosa sto facendo? È ancora in piedi.
706
00:39:09,138 --> 00:39:11,599
Non so se è proprio come,
Sto cercando di scendere.
707
00:39:11,682 --> 00:39:15,603
E lui mi afferra il piede e, cazzo,
sai, mi fa impazzire qui.
708
00:39:16,645 --> 00:39:19,482
{\an8}- E poi, bang, eccomi qui. Perché...
- [Roode] Può... Lui...
709
00:39:19,565 --> 00:39:22,443
{\an8}Se hai fatto questo, quello che hai appena detto,
e ha lanciato quello stivale,
710
00:39:22,526 --> 00:39:23,652
{\an8}può, tipo, farti oscillare?
711
00:39:23,736 --> 00:39:25,071
{\an8}- Forse.
- E poi finisci per...
712
00:39:25,154 --> 00:39:27,448
E' qualcosa che sto cercando.
Per scopi fotografici.
713
00:39:27,531 --> 00:39:29,700
- [Hayes] Lo scopo della fotocamera è bloccato.
- Dev'essere qui.
714
00:39:29,784 --> 00:39:33,829
Sai, è stato fatto molto
sull'evento principale di WrestleMania.
715
00:39:33,913 --> 00:39:35,331
Il sogno d'infanzia.
716
00:39:36,832 --> 00:39:39,960
E sono qui oggi, cazzo, proprio adesso.
717
00:39:41,128 --> 00:39:45,049
Dieci dita verso il basso. Stivali a terra
a Las Vegas, evento principale WrestleMania.
718
00:39:46,258 --> 00:39:48,344
Stasera dipingerò un capolavoro.
719
00:39:51,430 --> 00:39:53,516
Persone che seguono persone, raccontano persone.
720
00:39:53,599 --> 00:39:56,769
- [Oba] Ehi.
- Uh, congratulazioni per oggi.
721
00:39:56,852 --> 00:40:00,356
{\an8}So che state tutti ricevendo
tonnellate di consigli. Divertitevi e basta.
722
00:40:00,856 --> 00:40:03,150
{\an8}Non proverò a dirtelo
per ricordare i momenti.
723
00:40:03,234 --> 00:40:05,319
{\an8}- Se ti diverti, sarà fantastico.
- Sì, signore.
724
00:40:05,403 --> 00:40:07,446
Entrambi vi siete guadagnati il posto qui, io...
725
00:40:08,364 --> 00:40:11,492
Sono egoisticamente molto bello...
aspetto con impazienza il tuo incontro.
726
00:40:11,575 --> 00:40:13,035
Aspetto con ansia anche il tuo.
727
00:40:13,119 --> 00:40:15,746
Ma, amico, è da qui che abbiamo iniziato.
Il tuo primo WrestleMania.
728
00:40:15,830 --> 00:40:18,416
Quindi è molto importante.
È molto significativo.
729
00:40:18,499 --> 00:40:19,917
Sono felice di essere qui per vederlo.
730
00:40:20,000 --> 00:40:22,378
Perché so che ce ne sono molti altri
per entrambi.
731
00:40:22,461 --> 00:40:23,921
Grazie per avermi permesso di guardare.
732
00:40:24,004 --> 00:40:24,880
- Grazie.
- Grazie.
733
00:40:24,964 --> 00:40:27,133
- Vai a mostrare loro chi sei.
- Ti apprezzo.
734
00:40:30,928 --> 00:40:32,263
[musica intrigante]
735
00:40:32,346 --> 00:40:34,890
[Trucco] Lo dico da molto tempo,
lo sai,
736
00:40:34,974 --> 00:40:37,309
è il mio obiettivo
essere il volto di questo business.
737
00:40:37,393 --> 00:40:39,812
Stasera è la mia prima opportunità,
il mio primo WrestleMania,
738
00:40:39,895 --> 00:40:41,397
per mostrare a tutti quello che faccio.
739
00:40:42,690 --> 00:40:44,316
[Hunter] Uno dei nostri incontri
740
00:40:44,400 --> 00:40:47,987
che stiamo operando in modo creativo
c'è molto futuro in questo
741
00:40:48,070 --> 00:40:53,242
è Trick Williams contro Sami Zayn
per il campionato degli Stati Uniti.
742
00:40:53,325 --> 00:40:58,497
{\an8}E Lil Yachty, gentilmente,
è nell'angolo di Trick Williams.
743
00:41:02,168 --> 00:41:04,128
[Lil Yachty] Devi aspettare
per questa follia.
744
00:41:04,920 --> 00:41:06,755
Molte persone
non arrivare a testimoniare la grandezza.
745
00:41:06,839 --> 00:41:08,966
Ma stasera dovrai essere testimone della grandezza.
746
00:41:09,467 --> 00:41:10,843
Ti dico una cosa, amico.
747
00:41:13,637 --> 00:41:15,055
[donna] È il tuo matrimonio, ragazzo.
748
00:41:15,931 --> 00:41:16,974
[Trucco] Non toccarlo!
749
00:41:17,057 --> 00:41:19,935
- E' il tuo matrimonio. E' la tua traccia.
- [donna 2] Uh-eh.
750
00:41:20,019 --> 00:41:22,480
[Jordan] Ho visto che si inclinava in avanti.
Ti ho visto, tipo...
751
00:41:22,563 --> 00:41:24,940
[ridendo] E guarda. Anche sui tacchi.
752
00:41:25,024 --> 00:41:26,358
È davvero impressionante.
753
00:41:26,442 --> 00:41:27,693
[donna 3] Esattamente.
754
00:41:27,776 --> 00:41:29,820
Camminerai come Oba
in un secondo.
755
00:41:31,071 --> 00:41:32,031
Questo è...
756
00:41:33,157 --> 00:41:34,241
[Cacciatore] Che succede?
757
00:41:34,950 --> 00:41:37,495
Provo a dirlo ai ragazzi
quando arrivano qui per la prima volta.
758
00:41:37,578 --> 00:41:40,206
Perché a volte arrivano a,
tipo Mania, ed è...
759
00:41:40,289 --> 00:41:43,000
sai, entri
tipo "Dio, sono un sacco di persone".
760
00:41:43,083 --> 00:41:46,462
- È molto, sì.
- È solo una scatola più grande. Questo è tutto.
761
00:41:46,545 --> 00:41:49,548
Tutto... Quando vai a NXT,
è tutto uguale
762
00:41:49,632 --> 00:41:54,220
Giusto? Stesso anello. Stessa configurazione.
Stessa fotocamera rigida. Stesse telecamere in prima fila.
763
00:41:54,303 --> 00:41:55,346
È una passeggiata più lunga.
764
00:41:55,429 --> 00:41:58,057
Tutto il resto, una volta arrivato lì,
è lo stesso, cazzo.
765
00:41:58,682 --> 00:42:00,100
Riconoscilo.
766
00:42:00,184 --> 00:42:02,937
Lo sai, amico, e te lo direi
quello che dico a tutti.
767
00:42:03,020 --> 00:42:04,146
Quando esci per la prima volta,
768
00:42:04,230 --> 00:42:06,941
quando esci da quella luce
e inizia a fare la tua incedere,
769
00:42:07,024 --> 00:42:08,692
prendilo per un minuto.
770
00:42:08,776 --> 00:42:11,195
Questa merda va veloce. Questi momenti.
771
00:42:11,946 --> 00:42:15,241
Cazzo, lascialo... lascialo risuonare.
Ricordatelo.
772
00:42:20,496 --> 00:42:24,959
[annunciatore] Benvenuto a WrestleMania.
773
00:42:27,836 --> 00:42:29,547
Una storia di due città.
774
00:42:30,381 --> 00:42:33,717
- Questo è molto più sicuro.
- [Oba ride]
775
00:42:33,801 --> 00:42:35,219
Divertiti là fuori.
776
00:42:36,262 --> 00:42:38,222
Non dimentichi mai il tuo primo.
777
00:42:39,181 --> 00:42:41,100
{\an8}[musica imponente]
778
00:42:53,279 --> 00:42:56,907
[Hayes] Ecco qua.
Sentiamolo. Sentiamo quegli occhi.
779
00:42:57,491 --> 00:43:00,119
Bellissimo. Bellissimo.
780
00:43:03,122 --> 00:43:07,251
[canti della folla] Oba! Oba! Oba!
781
00:43:07,334 --> 00:43:10,671
[Cole] Che momento per Oba Femi.
782
00:43:10,754 --> 00:43:14,758
Oltre 50.000 cantano il suo nome
per il primo WrestleMania
783
00:43:14,842 --> 00:43:17,636
per questo giovane nigeriano.
784
00:43:17,720 --> 00:43:20,180
[Oba] Ascolta, amico,
tipo, mi piace pavoneggiarmi.
785
00:43:21,015 --> 00:43:22,266
Mi piace davvero pavoneggiarmi.
786
00:43:22,349 --> 00:43:25,311
Quando mi dici: "Oba Femi,
puoi pavoneggiarti per due minuti,"
787
00:43:25,394 --> 00:43:27,062
e mi sto divertendo.
788
00:43:27,771 --> 00:43:29,982
E ho tutti che camminano con me,
789
00:43:30,065 --> 00:43:32,776
marciando con me, impettito con me.
790
00:43:35,821 --> 00:43:38,115
[Hayes] Tutti adorano quell'andatura impettita
perché possono farlo.
791
00:43:38,198 --> 00:43:39,533
- Sì, vero?
- [Hayes] Semplice.
792
00:43:39,617 --> 00:43:41,619
Sì. La migliore merda, vero?
793
00:43:41,702 --> 00:43:44,580
[folla] Oba! Oba!
794
00:43:44,663 --> 00:43:46,498
Oba!
795
00:43:46,999 --> 00:43:48,667
Oba!
796
00:43:48,751 --> 00:43:54,423
[Cole] Oba Femi, signore e signori,
è la prossima grande cosa.
797
00:43:54,506 --> 00:43:56,550
[folla] Oba!
798
00:43:56,634 --> 00:43:58,927
[Cole] E stasera, la sua prima WrestleMania
799
00:43:59,011 --> 00:44:03,557
contro uno dei più decorati
WrestleMania Superstar di tutti i tempi,
800
00:44:03,641 --> 00:44:06,143
"La Bestia" Brock Lesnar.
801
00:44:09,772 --> 00:44:14,109
Uno degli incontri più attesi
nella storia di WrestleMania.
802
00:44:14,610 --> 00:44:17,363
[Barrett] Entrambi enormi esseri umani.
803
00:44:17,446 --> 00:44:18,906
[Hayes] Ecco qua.
804
00:44:18,989 --> 00:44:20,240
Raccontami una storia.
805
00:44:20,324 --> 00:44:25,954
[Cole] Devi credere che i nervi
stanno ribollendo all'interno di Oba Femi.
806
00:44:26,705 --> 00:44:27,665
Eccoci qui.
807
00:44:28,874 --> 00:44:30,042
[Cole] E uno stendibiancheria.
808
00:44:30,125 --> 00:44:31,960
Femi non scende.
809
00:44:33,045 --> 00:44:36,632
E un altro di Lesnar,
e Femi ancora in piedi.
810
00:44:36,715 --> 00:44:38,967
Lesnar con uno sguardo scioccato.
811
00:44:39,051 --> 00:44:41,095
E giù va "La Bestia!"
812
00:44:41,595 --> 00:44:43,305
Dio, amico, l'hanno preso.
813
00:44:43,889 --> 00:44:46,809
[Cole] E Brock Lesnar ha bisogno di riorganizzarsi.
814
00:44:46,892 --> 00:44:48,352
È di cattivo umore, Wade.
815
00:44:48,435 --> 00:44:51,063
Lesnar non è mai stato in questa posizione
nella sua vita.
816
00:44:51,647 --> 00:44:54,400
È tutto ciò che dicono e anche di più.
817
00:44:54,483 --> 00:44:59,071
[Cole] E Brock Lesnar in giro
per portare Femi a Suplex City.
818
00:44:59,863 --> 00:45:03,283
Non sono mai stato lanciato
come mai prima d'ora.
819
00:45:03,867 --> 00:45:09,248
[Cole] Adesso Lesnar si avvicina
al suo terzo suplex tedesco della partita.
820
00:45:09,331 --> 00:45:15,713
[Barrett] Ora Brock Lesnar tornerà
al Brock Lesnar che conosciamo solo così bene.
821
00:45:16,213 --> 00:45:21,301
[Cole] Lesnar cerca un altro tedesco,
ma Oba Femi risponde con le gomitate.
822
00:45:21,885 --> 00:45:23,929
Oba all'angolo
con un montante in corsa.
823
00:45:24,012 --> 00:45:25,639
[Barrett] Qui Brock vacilla, Cole.
824
00:45:25,723 --> 00:45:28,183
[Cole] Il grande uomo
con un altro montante in corsa.
825
00:45:28,267 --> 00:45:29,935
[Hayes] Guarda Brock che si accende.
826
00:45:32,813 --> 00:45:34,982
[Cole] Lesnar adesso
con Femi sulle spalle..
827
00:45:35,065 --> 00:45:36,900
Brock Lesnar cerca di metterlo da parte
828
00:45:36,984 --> 00:45:38,819
F5 a Femi!
829
00:45:38,902 --> 00:45:40,821
F5 per Oba Femi.
830
00:45:40,904 --> 00:45:42,197
[Hayes] Guardate questo, ragazzi.
831
00:45:42,698 --> 00:45:43,824
[Cole] E guarda questo.
832
00:45:43,907 --> 00:45:48,245
Oba Femi su,
si è ripreso dopo la F5.
833
00:45:48,954 --> 00:45:51,373
Oh, e un chokeslam di Femi.
834
00:45:51,457 --> 00:45:55,294
[Barrett] Entrambi gli atleti cadono
le loro bombe nucleari.
835
00:45:58,464 --> 00:46:01,341
Femi misura Lesnar. Lesnar è sveglio!
836
00:46:02,217 --> 00:46:03,927
Assolutamente no!
837
00:46:06,972 --> 00:46:09,183
Quando l'ho colpito, ho pensato:
"Oh mio Dio, ce l'ho fatta."
838
00:46:09,266 --> 00:46:10,142
Sai, tipo,
839
00:46:10,225 --> 00:46:13,187
In realtà gli ho colpito il Fall From Grace
durante la partita.
840
00:46:16,023 --> 00:46:18,776
- [contando la folla] Uno, due, tre!
- [suono di campana]
841
00:46:18,859 --> 00:46:21,111
[Cole] Femi! Femi con la vittoria!
842
00:46:22,154 --> 00:46:24,031
[Oba] È incredibile, amico.
È incredibile.
843
00:46:24,823 --> 00:46:26,408
Hai conquistato "La Bestia".
844
00:46:31,330 --> 00:46:32,456
[Hayes] Ehi!
845
00:46:33,165 --> 00:46:35,292
[Oba] Ho fatto molto
nella mia carriera di wrestling
846
00:46:35,375 --> 00:46:37,044
che molte persone non possono dire di avere.
847
00:46:37,127 --> 00:46:39,338
- Grazie, capo.
- [Hunter] È stato dannatamente epico.
848
00:46:39,421 --> 00:46:40,756
- Epico.
- Grazie.
849
00:46:40,839 --> 00:46:43,300
Probabilmente lo è
il momento numero uno della mia carriera.
850
00:46:44,134 --> 00:46:47,095
Sono semplicemente felice
che tutto è andato a buon fine per me.
851
00:46:47,179 --> 00:46:48,597
Il destino si è compiuto.
852
00:46:55,562 --> 00:46:58,148
- [Lil Yachty] Allora, come ti senti, fratello?
- [Trucco] Mi sento bene.
853
00:46:58,232 --> 00:47:01,401
Ecco di cosa si tratta, fratello.
Questo è ciò di cui si tratta.
854
00:47:01,985 --> 00:47:03,987
- Hai qualche famiglia in arrivo?
- [Trucco] Certo, fratello.
855
00:47:04,071 --> 00:47:05,197
La mamma viene, vero?
856
00:47:05,280 --> 00:47:06,990
Mamma, papà. Sta arrivando mio fratello.
857
00:47:08,534 --> 00:47:10,619
{\an8}[Lil Yachty] Cavolo,
Mi chiedo cosa significhi per loro.
858
00:47:10,702 --> 00:47:14,331
{\an8}Ad esempio, parli mai con tua madre?
Tipo, come si sente quando lo vede?
859
00:47:15,123 --> 00:47:17,543
Lei disse: "Sei un re
creato da Dio Onnipotente."
860
00:47:17,626 --> 00:47:19,670
"Non dimenticare mai chi sei
o di chi sei."
861
00:47:19,753 --> 00:47:21,839
- [Lil Yachty] Mm-hmm.
- [Trucco] "Non possono spezzarti."
862
00:47:23,549 --> 00:47:25,801
Questo è quello che sto cantando
quando cammino verso il ring.
863
00:47:25,884 --> 00:47:28,470
La gente non sa cosa dico
ma è quello che sto dicendo.
864
00:47:28,554 --> 00:47:30,556
[uomo] Assorbilo, Trick. Andiamo, tesoro.
865
00:47:33,475 --> 00:47:35,686
{\an8}[Suona "Whoop That Trick"]
866
00:47:35,769 --> 00:47:37,271
{\an8}[Lil Yachty] Signore e signori,
867
00:47:37,354 --> 00:47:40,232
Ti dono "L'Unto",
868
00:47:40,816 --> 00:47:45,487
"Mr. Lemon Pepper Stepper" Trucco Williams.
869
00:47:45,571 --> 00:47:47,698
{\an8}- [pubblico] Whoop that Trick!
- [Lil Yachty] Cosa?
870
00:47:47,781 --> 00:47:49,658
{\an8}- Ehi, che trucco!
- [Lil Yachty] Cosa?
871
00:47:49,741 --> 00:47:53,996
Whoop quel trucco! Whoop quel trucco!
872
00:47:54,079 --> 00:47:56,248
[Trucco] Per vedere le parole di mia madre
giungere a buon fine
873
00:47:56,331 --> 00:47:59,251
sul palco più grande di tutti,
parlando di WrestleMania
874
00:47:59,334 --> 00:48:01,169
è un proclama.
875
00:48:01,253 --> 00:48:04,298
Mi sta mettendo i piedi per terra
e far sapere al mondo chi sono.
876
00:48:04,381 --> 00:48:07,092
- [Monica] Whoo!
- [Patrick] Sì!
877
00:48:07,175 --> 00:48:09,428
[Trucco] Mia mamma riesce a vederlo
significa tutto per me.
878
00:48:09,511 --> 00:48:10,888
Ha una sostituzione del ginocchio.
879
00:48:10,971 --> 00:48:14,182
È tutto il mese che fa riabilitazione
solo per essere sicuro che possa essere qui.
880
00:48:15,434 --> 00:48:16,560
[Monica] Cos'è quello?
881
00:48:17,853 --> 00:48:19,521
[Patrick ride]
882
00:48:19,605 --> 00:48:23,734
Il mio ragazzo ha un treno dietro di sé!
Sì! [ridendo]
883
00:48:23,817 --> 00:48:25,611
Cosa c'è nel mondo?
884
00:48:28,614 --> 00:48:30,282
- [donna] Trick è tuo figlio?
- [entrambi] Sì.
885
00:48:30,365 --> 00:48:33,368
- Oh mio Dio. È così bravo.
- [Monica] Grazie. È così straordinario.
886
00:48:33,452 --> 00:48:36,163
{\an8}- Già!
- Ha una tale aura.
887
00:48:37,080 --> 00:48:38,040
[Cole] Eccoci qua.
888
00:48:38,123 --> 00:48:41,209
Sami Zayn, Trick Williams
per il campionato degli Stati Uniti.
889
00:48:42,169 --> 00:48:43,253
Uh-eh.
890
00:48:43,337 --> 00:48:44,922
[Barrett] Oh cavolo. Opposti polari.
891
00:48:45,005 --> 00:48:47,633
- Un veterinario contro un parente alle prime armi.
- Sì!
892
00:48:49,176 --> 00:48:50,260
[Cole] Oh!
893
00:48:50,344 --> 00:48:51,720
[Monica] Sarà meglio di no...
894
00:48:51,803 --> 00:48:54,681
- [Barrett] Oh mio Dio, rompicapo!
- [Cole] Dritto sul grembiule!
895
00:48:54,765 --> 00:48:56,058
Attento, Yachty!
896
00:48:56,141 --> 00:48:57,142
[Patrick] Oh!
897
00:48:57,225 --> 00:48:59,728
[Cole] Yachty è guidato
nella barricata.
898
00:49:00,604 --> 00:49:03,649
[Monica] Hai capito, tesoro.
Hai capito, tesoro. Dio mio.
899
00:49:08,070 --> 00:49:09,071
Alzarsi!
900
00:49:09,154 --> 00:49:11,156
[Cole] Oh,
Trick Williams cade adesso.
901
00:49:11,239 --> 00:49:14,076
E la chiusura ufficiale
ad un count-out qui.
902
00:49:14,576 --> 00:49:15,994
Alzati, tesoro!
903
00:49:16,912 --> 00:49:19,665
[Cole] Trick Williams batte a malapena
il conteggio sul ring.
904
00:49:22,042 --> 00:49:25,629
Zayn alla ricerca di un Helluva Kick
per mettere via Trick Williams.
905
00:49:25,712 --> 00:49:27,798
E ora Lil Yachty da dietro.
906
00:49:27,881 --> 00:49:30,467
- Appendere Zayn sulla corda più alta.
- [Monica] Sì!
907
00:49:30,550 --> 00:49:31,426
SÌ!
908
00:49:31,927 --> 00:49:34,054
- SÌ! SÌ!
- Sì!
909
00:49:35,973 --> 00:49:38,642
[Cole] Trick Shot dal nulla!
910
00:49:38,725 --> 00:49:40,686
[conta della folla] Uno, due, tre!
911
00:49:40,769 --> 00:49:41,687
[entrambi urlano]
912
00:49:41,770 --> 00:49:45,065
[Cole] Trick Williams vince
il titolo degli Stati Uniti!
913
00:49:48,443 --> 00:49:50,737
[Trucco] E ora uno, due, tre.
Sento il ruggito.
914
00:49:50,821 --> 00:49:55,075
- Sembrava che venisse dal cielo.
- [Patrick e Monica] Whoop that Trick!
915
00:49:55,867 --> 00:49:58,036
- Sono così orgoglioso. Sono così orgoglioso.
- Sì.
916
00:49:58,829 --> 00:50:01,748
[Trucco] E mia mamma che piange là fuori
mi ha fatto piangere.
917
00:50:03,041 --> 00:50:06,670
Mia mamma cosa mi dà la fiducia
stare lì e sapere che appartengo.
918
00:50:06,753 --> 00:50:08,755
Non sarei qui senza di lei.
919
00:50:12,050 --> 00:50:13,510
Sono così fiero di te.
920
00:50:13,593 --> 00:50:16,138
- Ti amo tanto. Sono fiero di te.
- Grazie, mamma.
921
00:50:16,221 --> 00:50:18,849
- Grazie, mamma. Ti amo tanto.
- Ti amo tanto.
922
00:50:23,103 --> 00:50:24,312
Grazie mille.
923
00:50:24,396 --> 00:50:27,607
- Super orgoglioso. Grazie mille.
- [uomo] Congratulazioni!
924
00:50:27,691 --> 00:50:30,569
- Grazie. Continua a urlare quel trucco.
- [Patrick ride]
925
00:50:31,820 --> 00:50:34,072
[Monica] Il campione è qui!
926
00:50:35,699 --> 00:50:37,617
- [Trucco] Siamo andati e l'abbiamo fatto.
- [Patrick] Ottimo lavoro.
927
00:50:37,701 --> 00:50:39,745
- Orgoglioso di te. Il meglio deve ancora venire.
- Grazie, mamma.
928
00:50:39,828 --> 00:50:43,540
- Ti apprezzo, mamma. Ti amo.
- Sai chi sei, di chi sei.
929
00:50:43,623 --> 00:50:45,792
Giusto.
Mi hai quasi fatto piangere là fuori.
930
00:50:45,876 --> 00:50:48,211
- Ascoltare.
- Dovrei essere un ragazzo grosso e duro.
931
00:50:48,295 --> 00:50:51,131
- Mi hai quasi fatto piangere.
- Anche i duri provano emozioni, tesoro.
932
00:50:51,214 --> 00:50:53,759
- Sono fiero di te. Ti amo tanto.
- Grazie, mamma.
933
00:50:53,842 --> 00:50:56,970
[Patrick] Sì, signore.
Sì, signore, tesoro. Ah, è vero.
934
00:51:00,182 --> 00:51:01,308
[Ripley] Buona fortuna.
935
00:51:01,975 --> 00:51:02,851
[CM Punk] Grazie.
936
00:51:02,934 --> 00:51:05,353
[Ripley] Divertiti.
Prova a renderlo il più divertente possibile.
937
00:51:05,437 --> 00:51:07,898
Lo farò. Farò del mio meglio.
938
00:51:07,981 --> 00:51:10,817
- [Ripley] Sia tu che io. [ride]
- Sì. Lo so.
939
00:51:10,901 --> 00:51:12,194
- Grazie.
- [Ripley] Grazie.
940
00:51:12,277 --> 00:51:15,405
Ti apprezzo, sempre. E ci proverò
per essere più bravo a risponderti.
941
00:51:15,489 --> 00:51:18,116
Va bene. Va tutto bene.
Non è una preoccupazione.
942
00:51:18,200 --> 00:51:20,160
- [Ripley] Prendilo, cazzo.
- Lo farò. Grazie.
943
00:51:21,453 --> 00:51:24,081
- Amico, grazie mille.
- Grazie per l'opportunità.
944
00:51:26,166 --> 00:51:29,377
È casa tua, cazzo, amico.
55.000 persone là fuori. Vai a prenderli.
945
00:51:29,461 --> 00:51:31,421
[musica piena di suspense]
946
00:51:32,047 --> 00:51:38,512
[Cole] C'è un'atmosfera da grande rissa in città
che sa tutto sugli scontri epici.
947
00:51:39,805 --> 00:51:41,681
{\an8}- È una schifezza...
- [pubblico] È tempo di sfondare!
948
00:51:41,765 --> 00:51:44,851
{\an8}[Cole] CM Punk,
il campione mondiale dei pesi massimi...
949
00:51:44,935 --> 00:51:46,186
{\an8}[canti del pubblico] CM Punk!
950
00:51:46,269 --> 00:51:49,815
…contro l'uomo che ora è il protagonista
11 WrestleMania.
951
00:51:49,898 --> 00:51:52,776
"Il capo tribù" Regni romani.
952
00:51:54,194 --> 00:51:55,028
[suono della campana]
953
00:51:55,112 --> 00:51:58,532
Resta qui con Roman.
Qui Roman se la prenderà un po' con Punk.
954
00:51:58,615 --> 00:52:01,243
- [Barrett] Ooh!
- [Cole] Roman ha riattaccato Punk.
955
00:52:02,744 --> 00:52:03,703
Dio mio.
956
00:52:03,787 --> 00:52:07,207
- Ha inchiodato i passi sulla faccia di CM Punk.
- [Barrett] Oh!
957
00:52:07,290 --> 00:52:09,751
Oh Dio, il Punk è davvero nei guai.
958
00:52:09,835 --> 00:52:12,587
[Cole] Punk è stato aperto
da quei passi.
959
00:52:13,922 --> 00:52:14,923
[Prichard] Il punk ha preso colore?
960
00:52:16,049 --> 00:52:17,425
Molto o poco?
961
00:52:19,427 --> 00:52:22,013
[Cole] E ora Punk è in alto.
962
00:52:22,097 --> 00:52:25,392
CM Punk sul tavolo degli annunci spagnoli
963
00:52:25,475 --> 00:52:26,643
e attraverso di esso!
964
00:52:27,769 --> 00:52:30,147
Vuoi pulirlo
mentre è laggiù?
965
00:52:30,230 --> 00:52:32,149
[Roode] Puliscilo. Puliscilo, Ragno.
966
00:52:32,232 --> 00:52:34,025
Ah ah! Sì!
967
00:52:34,109 --> 00:52:36,695
- [Cole] Ascolta questo posto.
- [Barrett] Mio Dio.
968
00:52:37,320 --> 00:52:38,989
Digli che l'abbiamo preso. L'abbiamo preso.
969
00:52:39,072 --> 00:52:41,032
- [Regna tossendo]
- Sono ancora qui.
970
00:52:41,116 --> 00:52:42,325
Eh?
971
00:52:42,409 --> 00:52:44,369
Chi è il vecchio adesso, eh?
972
00:52:44,452 --> 00:52:45,787
[canti della folla] CM Punk!
973
00:52:45,871 --> 00:52:47,747
[Cole] Punto critico nel match.
974
00:52:48,415 --> 00:52:52,210
- Il campione e lo sfidante sono stati picchiati.
- Va bene, Ragno. È il tuo momento per brillare.
975
00:52:53,003 --> 00:52:55,088
Stiamo attraversando questo punto del nastro.
976
00:52:56,214 --> 00:52:57,966
Da non perdere. Non perdetelo.
977
00:53:02,220 --> 00:53:03,638
[Cole] Punk con un colpo basso!
978
00:53:03,722 --> 00:53:05,348
[Roode] Bene, Ragno. Molto bene.
979
00:53:06,141 --> 00:53:07,976
[Cole] Ha distratto il funzionario.
980
00:53:08,059 --> 00:53:09,811
E Punk con un Go To Sleep.
981
00:53:09,895 --> 00:53:13,690
Il punk lo ruberà
il mantenimento del campionato...
982
00:53:13,773 --> 00:53:14,816
E un calcio d'inizio.
983
00:53:15,901 --> 00:53:17,611
Quanto era vicino?
984
00:53:17,694 --> 00:53:20,071
[Roode] Va bene,
arriveremo al tavolo.
985
00:53:21,239 --> 00:53:23,658
[Cole] Questo posto è elettrico.
986
00:53:27,704 --> 00:53:33,043
[Barrett] E non ho idea di cosa sia CM Punk
sta attualmente cospirando per eseguire.
987
00:53:34,127 --> 00:53:35,587
OH. [ridacchia]
988
00:53:37,589 --> 00:53:39,758
È andata esattamente come l'avevo disegnata.
989
00:53:40,425 --> 00:53:42,969
Ho toccato, ehm,
l'impronta della zampa del mio piccolo bubba.
990
00:53:44,095 --> 00:53:46,014
L'ho preso in braccio
portarlo a fare una passeggiata una volta,
991
00:53:46,097 --> 00:53:49,684
e stava... pioveva,
e non gli piaceva camminare sotto la pioggia.
992
00:53:50,185 --> 00:53:52,979
Faccio il mio primo passo,
e scivolo e cado.
993
00:53:53,647 --> 00:53:58,193
E lo stringo al petto, e lo prendo
questo grande bernoccolo proprio sul cemento.
994
00:53:58,735 --> 00:54:02,155
E l'ho messo giù, ed è giusto
stando lì a guardarmi come...
995
00:54:02,656 --> 00:54:04,241
"Riprendimi. Che facciamo?"
996
00:54:04,324 --> 00:54:07,244
[Cole] Ti dirò cosa sta pensando,
sta arrivando sulla corda più alta.
997
00:54:07,327 --> 00:54:11,831
Roman Reigns è sul tavolo degli annunci.
Manovra ad alto rischio in arrivo per CM Punk.
998
00:54:11,915 --> 00:54:14,292
Sai, ero io che andavo a prenderlo in braccio.
999
00:54:14,876 --> 00:54:16,586
Volare con lui per un po'.
1000
00:54:17,295 --> 00:54:20,590
[Cole] Fai quello che devi fare
per mantenere il tuo titolo.
1001
00:54:20,674 --> 00:54:22,968
E' proprio qui
perché adesso è sempre con me.
1002
00:54:24,177 --> 00:54:28,306
[Cole] Punk con una gomitata!
Attraverso Reigns, attraverso il tavolo!
1003
00:54:28,390 --> 00:54:29,474
Controllalo, controllalo.
1004
00:54:29,557 --> 00:54:31,476
[Cole] Spezzarsi a metà!
1005
00:54:31,977 --> 00:54:33,270
Tutti bene?
1006
00:54:33,853 --> 00:54:36,564
[Cole] Sembra così
una scena del disastro qui fuori.
1007
00:54:37,148 --> 00:54:38,566
[CM Punk] È stata una pessima idea
1008
00:54:39,067 --> 00:54:41,778
eseguito al meglio delle mie capacità.
1009
00:54:41,861 --> 00:54:45,740
Come la maggior parte delle mie cattive idee,
in qualche modo finiscono
1010
00:54:46,992 --> 00:54:47,993
d'oro, sai?
1011
00:54:48,076 --> 00:54:52,789
[Cole] In qualche modo Punk è tornato in piedi.
Roman Reigns si contorce dal dolore.
1012
00:54:52,872 --> 00:54:55,292
È stata una partita davvero incredibile.
1013
00:54:55,375 --> 00:54:58,628
Il Punk mette tutto in gioco.
1014
00:54:58,712 --> 00:55:01,715
Ci stiamo preparando per tornare a casa, ragazzi.
È tutto punk.
1015
00:55:01,798 --> 00:55:05,093
[Barrett] Il punk regna
esattamente dove ha bisogno di lui adesso.
1016
00:55:05,176 --> 00:55:07,429
Riuscirà a sferrare quel colpo mortale?
1017
00:55:07,512 --> 00:55:10,015
[Cole] Punk ha fatto di tutto,
ha fatto tutto il possibile.
1018
00:55:10,098 --> 00:55:12,642
E ora sta cercando
per mettere via Roman Reigns
1019
00:55:12,726 --> 00:55:14,686
con un altro Vai a dormire.
1020
00:55:15,186 --> 00:55:18,231
Connessione GTS. Colto in pieno Roman.
1021
00:55:20,275 --> 00:55:23,528
Reigns, però, è semplicemente caduto
proprio di nuovo sulle spalle di Punk.
1022
00:55:24,821 --> 00:55:26,948
L'esaurimento ormai comincia a farsi sentire.
1023
00:55:27,032 --> 00:55:28,825
[Roode] Vuoi sentire questa stanchezza.
1024
00:55:29,701 --> 00:55:30,702
[CM Punk grugnisce]
1025
00:55:31,536 --> 00:55:33,747
[Cole] Punk con Reigns ancora una volta.
1026
00:55:35,415 --> 00:55:37,876
Ed è semplicemente crollato. Il punk è appena crollato
1027
00:55:38,752 --> 00:55:40,962
[Barrett] Il punk è esaurito. Il punk è pane tostato.
1028
00:55:42,172 --> 00:55:43,381
Da non perdere.
1029
00:55:44,174 --> 00:55:46,676
[Barrett] Superare i limiti dell'umanità.
Entrambi gli uomini.
1030
00:55:47,427 --> 00:55:48,553
[Cole] Lancia!
1031
00:55:52,057 --> 00:55:54,100
[Barrett] Oh, Punk l'ha appena mangiato.
1032
00:56:06,905 --> 00:56:08,490
[impercettibile]
1033
00:56:14,496 --> 00:56:16,122
[Cole] Regna di nuovo con slancio.
1034
00:56:16,623 --> 00:56:18,708
Un'altra lancia per il punk.
1035
00:56:19,459 --> 00:56:21,086
Copertina di Romano.
1036
00:56:21,169 --> 00:56:24,005
- Incoronare un nuovo campione? Fatto!
- [contando la folla] Uno, due, tre!
1037
00:56:24,089 --> 00:56:24,964
[suono della campana]
1038
00:56:27,592 --> 00:56:31,554
[Taylor] Ecco il tuo vincitore
1039
00:56:31,638 --> 00:56:38,561
e nuovo campione mondiale dei pesi massimi,
1040
00:56:39,104 --> 00:56:44,317
Regni romani.
1041
00:56:44,401 --> 00:56:45,610
[musica pensierosa]
1042
00:56:47,070 --> 00:56:49,864
[CM Punk] Sai, è stato sollevato
durante questo percorso verso WrestleMania
1043
00:56:49,948 --> 00:56:51,241
che sono vecchio.
1044
00:56:53,827 --> 00:56:55,036
Non sono giovane.
1045
00:56:57,455 --> 00:56:58,957
Ma non ho nemmeno 80 anni.
1046
00:57:00,834 --> 00:57:02,460
ho 47 anni,
1047
00:57:02,544 --> 00:57:05,713
e sono il miglior wrestler di 47 anni
sul pianeta Terra.
1048
00:57:09,217 --> 00:57:13,054
Tra sei mesi, quando compirò 48 anni,
Sarò più in forma,
1049
00:57:13,638 --> 00:57:16,975
e sarò il migliore
Lottatore di 48 anni sul pianeta Terra.
1050
00:57:25,483 --> 00:57:26,359
[Cacciatore] Amico.
1051
00:57:26,901 --> 00:57:29,404
- Maledettamente bene.
- [CM Punk] Sì, sono felice che ti sia piaciuto.
1052
00:57:29,487 --> 00:57:32,031
[Hunter] La performance di CM Punk
era magico.
1053
00:57:32,949 --> 00:57:36,077
Se avesse aspettato tutta la vita
per quel momento,
1054
00:57:36,161 --> 00:57:37,579
gli ha reso giustizia.
1055
00:57:40,415 --> 00:57:43,334
[CM Punk] Sembra una vendetta.
Sembra il posto a cui appartengo.
1056
00:57:43,418 --> 00:57:45,920
Sembra
sarebbe dovuto succedere 15 anni fa.
1057
00:57:47,922 --> 00:57:51,551
Non aspetterò altri 15 anni
perché accada di nuovo. Ci vediamo l'anno prossimo.
1058
00:57:53,553 --> 00:57:55,472
[Hunter] Il problema della WWE è che
1059
00:57:56,181 --> 00:57:57,599
stiamo solo seguendo la vita.
1060
00:57:57,682 --> 00:57:58,975
Ce l'abbiamo fatta, tesoro.
1061
00:57:59,476 --> 00:58:00,477
Sìì!
1062
00:58:01,603 --> 00:58:03,897
[AJ] Ho Larry con me.
1063
00:58:04,397 --> 00:58:05,815
[Breaker] È bello essere tornati.
1064
00:58:05,899 --> 00:58:08,860
[Cacciatore] Tutto può succedere
in qualsiasi momento.
1065
00:58:09,944 --> 00:58:12,739
A volte quello che pensavi
non accadrebbe mai.
1066
00:58:12,822 --> 00:58:16,326
E a volte la cosa
che sapevi sarebbe successo
1067
00:58:16,409 --> 00:58:18,161
non ha mai luogo.
1068
00:58:18,870 --> 00:58:21,706
Tutto quello che puoi fare è
vivi il momento in cui ti trovi.
1069
00:58:21,789 --> 00:58:23,875
[risata contenta]
1070
00:58:23,958 --> 00:58:26,002
- [Oba] Ti amo, fratello.
- [Trucco] Ti amo, fratello.
1071
00:58:27,086 --> 00:58:29,506
[Hunter] Le carriere di cui possiamo godere.
1072
00:58:29,589 --> 00:58:33,134
Quella volta su quel ring a WrestleMania,
non è molto.
1073
00:58:33,218 --> 00:58:34,344
[CM Punk] Questo significa molto.
1074
00:58:35,011 --> 00:58:37,514
Lo farò da solo.
1075
00:58:37,597 --> 00:58:39,933
[Hunter] Godetevelo finché dura.
1076
00:58:40,016 --> 00:58:41,809
E fai il meglio che puoi.
1077
00:58:41,893 --> 00:58:43,436
Perché è tutto ciò che possiamo fare.
1078
00:58:45,563 --> 00:58:46,898
Il wrestling è vita.
1079
00:58:47,398 --> 00:58:48,733
La vita è lottare.
1080
00:58:50,860 --> 00:58:53,029
[la musica svanisce]
1081
00:58:55,949 --> 00:58:57,867
[musica intrigante]
1082
00:59:32,986 --> 00:59:33,903
{\an8}[la musica svanisce]